VYDECHNOUT in English translation

• a break
• breathe
• exhale
• rest
• relax
• take a breath

Examples of using Vydechnout in Czech and their translations into English

Vydechnout. No… možná jsem mizerná doktorka. Ne?
Well… Maybe I'm a lousy doctor. Exhale. No?

Nech ho vydechnout.
Oh, give him a break.

Nechte tetu vydechnout.
Let your aunt breathe.

Prosím, jen mě nech na vteřinu vydechnout.
Please just let me rest for one second.

Někdy budete muset vydechnout.
You're gonna have to exhale sometime.

Nech mě vydechnout.
Give me a break.

Jak nás to učili na akademii: Vydechnout a stisknout.
Just like they taught us at the Academy… breathe and squeeze.

Vypadáte, že si potřebujete vydechnout.
You look like you could use a break.

Teď můžeš vydechnout.
Now you can exhale.

Nechte ji vydechnout.
Let her breathe.

Wozy, nech mě vydechnout.
Woz, give me a break.

mohou konečně odejít, vydechnout… a spát.
they can finally let go, exhale… and sleep.

Nech ji vydechnout.
let her breathe.

Nech jí vydechnout.
Give her a break.

Takže, si myslíš, že můžu vydechnout?
So, you think I can exhale?

Nenechte ho vydechnout.
Never let him breathe.

Nechám Ronnie vydechnout.
Give Ronnie a break.

Dřív nebo později budou muset vydechnout.
Sooner or later, they gotta… exhale.

Já vím. Je těžké s úlevou si vydechnout.
It's hard to let yourself breathe with relief.

Prosím nechte tu rodinu vydechnout.
Please give this family a break.