Examples of using Demonstruje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A to"D", demonstruje moji hodnotu citlivého soucitného muže.
Tato otázka se týká případu, kdy byla malému evropskému podniku odepřena spravedlnost kvůli nečinnosti, již Komise bohužel demonstruje od roku 1997 až doposud.
This question refers to a case in which a small European business has been denied justice because of the inertia that the Commission has unfortunately demonstrated from 1997 until now.Průvodce demonstruje hodnotu zavedení reakční kalorimetrie do procesů a uvádí způsoby, jak optimalizovat zkoumání bezpečnosti procesů.
This Guide shows the value of implementing reaction calorimetry into processes as well as how to optimize process safety investigations.Studna Santa Cristina demonstruje s vysvětlením, jak byla postavena takzvanými primitivními lidmi. takové neuvěřitelné schopnosti zdění, že se archeologové potýkají.
To explain how it was built by so-called primitive people. such incredible masonry skill that archaeologists struggle The Well of Santa Cristina demonstrates.Cílem této akce je vytvořit komplexní platformu pro prezentaci řešení strojírenství, která demonstruje technologická zařízení a vytváření sítí.
This event aims to create a comprehensive platform for presenting mechanical engineering solutions, demonstrating technological equipment and networking.Studna Santa Cristina demonstruje s vysvětlením, jak byla postavena takzvanými primitivními lidmi. takové neuvěřitelné schopnosti zdění, že se archeologové potýkají.
The Well of Santa Cristina demonstrates such incredible masonry skill that archaeologists struggle to explain how it was built by so-called primitive people.Mám venku psa, kterého jsem zachránil", a to"D"(dog), demonstruje moji hodnotu citlivého soucitného muže.
And I will say,"I have got a rescue dog outside," thereby,"D," demonstrating my value as a compassionate man.Hravý scénický experiment se vtipem demonstruje, co Einsteinův objev v praxi znamená pro prostor
The playful scenic experiment wittily demonstrates what Einstein s discovery in practice means for the spaceChopinovým dílem Impromptus a díly Čajkovského Boris Bloch demonstruje, že umí na křídle Bechstein nádherně zpívat.
works by Tchaikovsky Boris Bloch demonstrates that he knows how to make the Bechstein grand piano sing beautifully.Z přibližně 20ti dochovaných kinofilmových reportáží jsme vybrali jednu, která dobře demonstruje fotografovu zkušenost i zručnost.
From about 20 preserved photo-essays of various funerals we have chosen this one, which demonstrates very well the skill and experience of the photographer.Znaky fotografie jako média se svou vlastní historickou, uměleckou a ideologickou trajektorií Brousil v rozličných projektech také odkrývá a demonstruje.
In diverse projects Brousil also uncovers and demonstrates the signs of photography as a medium with its own historical, artistic and ideological trajectory.Dvacet minut. vyzvat infrastrukturu terorismu… Opatření z dnešního rána demonstruje naše pokračující odhodlání.
anywhere around the globe. Twenty minutes. This morning's action demonstrates our continuing resolve… To take on the infrastructure of terrorism.Někteří lidé, vyděšeni zneužíváním, ke kterému došlo, říkají, že Watergate demonstruje bankrot amerického politického systému.
At the abuses that occurred, the bankruptcy of the American political system. Some people, quite properly appalled will say that Watergate demonstrates.Že nepříčetný vrah vyhledává své oběti i mimo Vallejo. Nedávný útok Zodiaka jen demonstruje Jdeme.
The recent attack by the Zodiac killer demonstrates that to seek victims outside the Vallejo area. Let's go. this deranged murder is also willing.Demonstruje pevnou ruku s myší
Demonstrates a steady hand with your mouseDemonstruje to, že CIA lhala, když tvrdila, že tato přiznání pomohla zabránit dalším útokům.
It demonstrates that the CIA lied by claiming that they had helped prevent further attacks.Film tak více než co jiného demonstruje vášeň japonských fanoušků pro skupinu Aerosmith a její hudbu.
More than anything else it demonstrates the Japanese fans' love affair with Aerosmith and their music.Variabilitu ve volbě fasády demonstruje zajímavá dvoupodlažní administrativní budova společnosti NE WCOS,
Variability in the selection of a façade is demonstrated by the attractive two-storey administrative building of NE WCOS,Inspiruje se jevy, jež demonstruje v mírně pozměněném prostředí
Na tomto klavírním CD působivě demonstruje, že je mimořádný autor se silou a stejně tak s jemným citem.
On this piano CD he demonstrates convincingly that 
