Examples of using Devíti let in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
(PL) Paní předsedající, během posledních devíti let zkrachovalo v Evropské unii téměř 80 leteckých společností.
Madam President, over the last nine years, nearly 80 airlines have gone bankrupt in the European Union.Docházka je povinná po dobu devíti let obvykle ve věku od 6 do 15 let. .
Attendance is compulsory for nine years, usually from the ages of 6 to 15.Tommy, lidi okrádám už od svých devíti let… A za tu dobu jsem nashromáždil malé jmění.
Tommy, I have Bylo mi asi okolo devíti let… a můj strýc mě nutil chodit do jeho pokoje
I was around 9 years old… and my uncle would make me go in his roomBěhem posledních devíti let, od té doby, co jsem převzala velení na B5, jsem musela zařídit pár velmi zvláštních věcí.
In the nine years since I took over day-to-day operations on B5 I have requisitioned some pretty odd things.Německým jazykem se zabývám již od svých devíti let a od té doby se mu stále věnuji.
I have Během posledních devíti let svého života se mu však podařilo vytvořit dílo výjimečné citlivosti
During the last nine years of his life he produced a body of work of such sensitivitySním o tom, že se podívám do superurychlovače částic, už od svých devíti let.
I have ale… prozatím máme zase zpátky to okno devíti let.
irritating. for now, we're back to a nine-year window.Během devíti let, kdy byl Teddy Grammatico u kormidla,
In the nine years Teddy Grammatico has been at the helm,ale… prozatím máme zase zpátky to okno devíti let.
but… for now, we're back to a nine-year window. Yeah.Takže po čtyřech italských filmech a po společných devíti let nastal čas na poslední rodeo Ricka a Cliffa.
Would be Rick and Cliff's final rodeo. So these last four Italian flicks, after nine years together.Jasně, hned ráno zkusím další nemocnici, ale… prozatím máme zase zpátky to okno devíti let.
For now, we're back to a nine-year window. Yeah, irritating. Obviously, I will try the other hospitals in the morning, but.Do kostela jsem nevkročil od svých devíti let, když jsem zjistil, že jsou to jen samé kecy.
And I worked out that it was bullshit. I haven't set foot in a church since I was nine years old.Během devíti let působení rozdělila Nadace mezi příjemce z oblasti základního, středního i vysokého školství celkem 621 milionů korun.
Over the nine years of its operation, the Foundation has distributed a total of CZK 621 million to beneficiaries in primary, secondary, and tertiary education.Taky zinkasuje téměř 2/3 všeho, co bude mít během následujících devíti let.
She's also taking him for close to 2/3 of everything he will have over the next nine years.To je Steven Gerrard, Phil Thompson, Kevin Hannon… Myslím si, že to vědeli od mých osmi, devíti let.
I think they knew from eight, nine years of age That's Steven Gerrard, Phil Thompson, Kevin Hannan… I had a chance.Protože jsme přátelé od devíti let a opustil jsi mě kvůli holce, co znáš pět vteřin.
Because we have Protože jsme přátelé od devíti let a opustil jsi mě kvůli holce, co znáš pět vteřin.
And you have abandoned me for someone that you have known for five seconds. Because we have Do kostela jsem nevkročil od svých devíti let, když jsem zjistil, že jsou to jen samé kecy.
