DO MĚ VJELO in English translation

• came over me
• got into me
• is wrong with me
• happened to me
• possessed me

Examples of using Do mě vjelo in Czech and their translations into English

Máte pravdu. Nevím, co to do mě vjelo.
I don't know what's wrong with me. You're right.

Nevím, co to do mě vjelo.
I-I don't… I don't know what came over me.

Já nevím, co to do mě vjelo.
I don't know what got into me.

Nevím, co to do mě vjelo.
I don't know what happened to me.

Promiň. Nevím, co to do mě vjelo.
I'm sorry. I don't know what's wrong with me.

Nevím, co to do mě vjelo.
I don't… I don't know what came over me.

Nevím, co to do mě vjelo.
I don't know what got into me.

Promiň. Nevím, co to do mě vjelo.
I'm sorry. I don't know what happened to me.

Promiňte. Nevím, co to do mě vjelo.
I have never done that I don't know what came over me.

Sakra. Nevím, co to do mě vjelo.
Oh, shit. I don't know what's wrong with me.

Promiň, nevím, co to do mě vjelo.
Sorry, I don't know what got into me.

Popravdě nevím, co to do mě vjelo.
The truth is, I don't know what came over me.

Nevím, co do mě vjelo.
I don't know what got into me.

Vážně nevím, co do mě vjelo.
I honestly don't know what got into me.

Fakt nevím, co to do mě vjelo.
I don't know-- I don't know what got into me, Secretary.

Promiň. Nevím, co to do mě vjelo.
I'm sorry… I don't know what got into me.

Omlouvám se. Nevím, co to do mě vjelo.
Sorry. I don't know what got into me.

Netuším, co to do mě vjelo.
I don't know what got into me.

Nechápu, co to do mě vjelo.
I don't know what got into me.

Nevím, co to do mě vjelo.
I don't know what got into me.