DO NIKDY in English translation

• never

Examples of using Do nikdy in Czech and their translations into English

Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny.
Never place warm food in the refrigerator.

Vrtulník do Nellis nikdy nedoletěl.
The helicopter never made it to Nellie.

Marti do mě nikdy zamilovaná nebyla.
Marti was never in love with me.

To bych do vás nikdy neřekl.
Never would have guessed.

Vy do ní nikdy patřit nebudete.
You're not part of it, never will be.

Myslím, že do toho nikdy nechtěl jít.
I think he never wanted to go through with it.

Takže ses do nikoho nikdy bezhlavě nezamiloval?
So you have never fallen head over heels?

Nemáš špatné postelové návyky. To bych do tebe nikdy neřekla.
You have no bad mannerisms I would never have guessed it.

Nikdy předtím jste uvězněn nebyl, a já do teď nikdy nebyl uvězněn tady.
You ain't never been incarcerated before, and I never been incarcerated here.

Luca by do tohohle nikdy nešel.
Luca will never go for it.

Patříš do těch 95% kteří do toho nikdy nedají všechno.
You're one of those 95-percenters who never quite gives it everything he's got.

Přísahám, že jsem tě do toho nikdy nechtěla zatáhnout.
I promise I never meant for you to get roped up in this.

Co když se do mě nikdy nikdo nezamiluje?
What if nobody ever falls in love with me?

I kdybych do něj nikdy nevkročila, bylo by hezké,
Even if I would never set foot inside, it would have

A slíbila jsem si, že už do toho nikdy znova nepůjdu
And I promised myself that I would never do it again,

Protože do ní nikdy nedáš nádobí, jak bys měla
That's because you never put the dishes in it like you're supposed to,

Jestli Wallace z ostrova do Států nikdy neodjel, ale tady není, tak kde tedy je?
But he isn't here either, where is he? So if Wallace never left the island for the US?

Ale co když to do sebe nikdy nezapadne? Vím, že jsem strašná už jen proto, že mě to napadá.
But… what if it never happens? I know I'm a terrible person for even thinking it.

Bylo by hezké, I kdybych do něj nikdy nevkročila, kdyby tu po tomhle všem zůstalo stát něco krásného.
It would have been nice if there was something Even if I would never set foot inside, beautiful left standing after all of this.

Nikdy předtím jste uvězněn nebyl, a já do teď nikdy nebyl uvězněn tady. Nashle, Theodore.
Goodbye, Theodore. you have never been incastrated before, and I have never been incastrated here before.