Examples of using Docela problém in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak to je docela problém.
The stolen files aren't on any of them.To je docela problém.
That's the problem I have.Což je docela problém, monsieur Malcolme.
That is quite a problem, Monsieur Malcolm.tak v tom klubu budeme mít docela problém.
měli jsme docela problém s prodejem těch krabic Oči čornyje, že?
we have had a lot of trouble selling those Ochi Tchornya boxes, haven't we?tak budeš mít docela problém, ne?
you're gonna have a real problem, aren't you?právě teď mám docela problém udržet se na nohou.
right now I'm having a little trouble standing.měli jsme docela problém.
we have had a lot of trouble.Ale měli jsme tam docela problém a… Nemyslím si, že by ses měl cítit trapně, protože jsi potřeboval pomoc.
But we were in Je to pro mě docela problém, protože tu zálohu jsem už utratila za první půlku plastiky prsou.
That's kind of a problem for me,'cause I already spent that down payment on the first half se jedná o množství 40% z celku, pak je to docela problém.
incinerator, if it's 40% of everything then it's quite a problem.Mám tu docela problémy, doktore.
S manželem mají docela problémy.
She and her husband are having quite the struggle.Jde mi spíš o zkušenosti mého otce s Radou pro sociální pomoc. Jak pomoct paní Beckettové. S manželem mají docela problémy.
It's more to do with my father's experience with the National Assistance Board-- advice to help Mrs Beckett-- she and her husband are having quite a struggle.To je docela problém.
That's a big problem.To je docela problém.
That's a pretty big deal.Je to fakt docela problém.
It's really causing a lot of problems.S operou mám docela problém.
Because I have a whole problem with opera.To je docela problém tohle.
Haydene, teď máte docela problém.
Hayden, now you a serious problem.
