DOHLÉDNEME in English translation

Tak na něj dohlédneme.

We will keep an eye on him.

Dohlédneme na to, aby o ně bylo postaráno.

We will see to it that they're looked after.

To se jistě spraví, ale dohlédneme na to.

I'm sure he will, but we will keep an eye on it.

Dohlédneme na to, aby o ně bylo postaráno. Ale jejich rodiny.

But the families… We will see to it that they're looked after.

My na něj dohlédneme.

We will keep an eye on it.

Dohlédneme, aby o ni bylo dobře postaráno.

We will see she's well taken care of.

Na všechno dohlédneme.

We will keep an eye on everything.

Dohlédneme, aby o ni bylo dobře postaráno.

Well taken care of. We will see she's.

My na něj dohlédneme.

We will keep an eye on him.

Jack Bull a já na to dohlédneme.

Jack Bull and me, we will see to it.

Tvé nové oči si musí odpočnout, my na všechno dohlédneme.

You go rest your new eyes. We will see to absolutely everything.

Dohlédneme na vás, aby bylo vše v pořádku.

We will be keeping an eye on you, making sure you're all OK.

Dohlédneme, abyste byl v pořádku.

We will keep an eye on you, make sure you're okay.

Felicia a já dohlédneme na New York, dokud se situace neuklidí.

Felicia and I will watch over New York until this situation is resolved.

Dohlédneme na to!

We will keep that in mind!

Uvědomíme vašeho velitele a dohlédneme na to, aby se vaše žena vrátila na stanici.

We will contact your commander and see that your wife is returned home.

Prostě na ně dohlédneme, co?

Just keep an eye on'em, eh?

Takže jsme se shodli, že dohlédneme na tvé obvinění, ale teď.

Now, we have already agreed to look into your accusation but to just.

Já a pan Reese dohlédneme na zničení kopie Samaritána.

Mr. Reese and I will see to the destruction of Samaritan's copy.

A dohlédneme na to, aby se vaše žena vrátila na stanici.

And see that your wife is returned home.

Examples of using Dohlédneme in Czech and their translations into English