DOJDE-LI in English translation

• when
• occurs
• in the event
• should
• there is
• if there are any
• if it come
• occur
• in the case

Examples of using Dojde-li in Czech and their translations into English

Dojde-li v séru k hemolýze, červené krvinky se rozpadnou
If haemolysis occurs in the serum, her red blood cells will explode,

Nevím, jak se zachová Kenpeitai. Nicméně dojde-li k dalšímu útěku.
I cannot say what the Kenpeitai might do. However, if there's another escape.

Jak se zachová Kenpeitai. Nicméně dojde-li k dalšímu útěku.
However, if there's another escape, I cannot say what the Kenpeitai might do.

Dojde-li k obnažení izolačního hrotu z pryskyřice uvnitř uhlíku a kontaktu s komutátorem,
When the resin insulating tip inside the carbon brush is exposed to contact the commutator,

Dojde-li u zařízení k potížím,
If a problem occurs with your machine, look into the checkpoints

Dojde-li k překročení jmenovité kapacity motoru, tepelný vypínač se aktivuje
When the current rating of the motor is exceeded the thermo-protector will open

Dojde-li ke vzpříčení materiálu, zvýšený proud tuto ochranu aktivuje
In the event of jamming, the current will switch off after a few seconds

Dojde-li ke zpětnému rázu, může pila snadno odskočit
If kickback occurs, the saw could easily jump backwards over your hand,

Dojde-li k sevření pilového kotouče
When blade is binding,

Dojde-li k úniku oxidu uhličitého, musí příslušné orgány všech členských států provádět nouzové evakuační plány.
The competent authorities in every Member State need to implement emergency evacuation plans if a carbon dioxide leak occurs.

Dojde-li k rozšíření komplexu QRS nebo na změně srdeční frekvence závislému prodloužení intervalu QT o více
Administration of the product by injection must be stopped immediately should the QRS complex be extended

Dojde-li ke zpoždění nebo zejména k odložení letu na následující den,
In the event of a delay, or more particularly the postponement of a flight until the following day,

Dojde-li k poruše klimatizační jednotky(zápach z hoření atd.),
When the air conditioner is malfunctioning(giving off a burning odour,

Dojde-li ke kontaktu s přívody, jež jsou pod napětím a změní-li se elektrická
There is a risk of electric shock if live connections are touched

Dojde-li ke zpětnému rázu z důvodu kontaktu špičky meče s dřevem(viz„BEZPEČNOSTNÍ SMĚRNICE“),
If kickback occurs due to contact of the guide-bar tip with wood(see“SAFETY PRECAUTIONS”), the chain brake

Dojde-li k poruše klimatizační jednotky(zápach z hoření atd.),
When the air conditioner is malfunctioning(giving off a burning odor,

Dojde-li k úniku kapaliny z baterie,
In the event of battery leaking,

to zejména tehdy, dojde-li k celkové reformě.
that many of these carbon creators should be auctioned, especially when the wholesale reform happens.

Situace se stane nezvladatelnou, dojde-li k dalším odkladům:
The situation will become unmanageable if there are any further delays:

Dojde-li během měření k chybě, měření se přeruší
If an error occurs during the measurement, the measurement is interrupted