DOSTAŇTE VŠECHNY in English translation

• get everyone
• keep everyone

Examples of using Dostaňte všechny in Czech and their translations into English

Dostaňte všechny do transportních lodí.
Just get everyone on the transport.

To jo. Dostaňte všechny spolu a já vám poskytnu zprávu o bombě.
Yeah. Get everyone together, and I will give a debrief about the bomb.

Dostaňte všechny ven!
Get everyone out!

Dostaňte všechny do krytu.
Get everyone to a shelter.

Dostaňte všechny zpátky do autobusu.
Get everyone back on the bus.

Dostaňte všechny do dvacátého prvního patra.
Get everyone to the twentyfirst floor.

Dostaňte všechny pryč z ještěří zóny.
Get everyone out of the lizard zone.

Dostaňte všechny z baráku.
Get everyone out of the house.

Dostaňte všechny odtud!
Get everyone out of here!

Uzavřete to. Dostaňte všechny pryč.
Seal it off, get everyone out.

Hlavně dostaňte všechny do podzemí.
Just get everybody underground.

Dostaňte všechny ke mně.
I need you to get everyone to my place.

Dostaňte všechny ovce do ohrady dříve než vám vyprší čas.
Get all the sheep into the pen before you expire time.

Dostaňte všechny fotbalové míče do branky.
Get all the soccer ball into the goal.

Dostaňte všechny na palubu.
Get everyone back aboard.

Plyn! Dostaňte všechny ven!
Get everybody out. Gas!

Dostaňte všechny na mojí stranu.
Get everyone out of my face.

Pomoc! Dostaňte všechny odsud!
Help! Get everyone out of here!

Rychle uzavřete. Dostaňte všechny ty lidi dolů.
I got all these people downstairs. Close up fast.

Najděte Giustiniho a dostaňte všechny stoupence Medicejů.
Find Giustini and hunt down any Medici loyalists.