Examples of using Dotykem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Břišní tyfus se přenáší dotykem nebo jídlem kontaminovaným nakaženou močí nebo výkaly.
Typhoid fever is spread by hands or… or food contaminated A stejně byl naprosto fascinován dotykem novin. Byl extrémně citlivý na dotek.
Nepotřísní se dotykem? Drží tvé?
They hold yours. Are they not stained by the touch?Uštědřit smrt dotykem dlaně. Dokážete seslat plameny z nebes.
Calling fire down from Uštědřit smrt dotykem dlaně. Dokážete seslat plameny z nebes.
Administering death with the touch of a hand.- Calling fire down from Jen dotykem dokázala říct, zda má pacient Skvělé ruce.
Great hands. Just by touch she could tell if a patient had.Jen dotykem nebo tak podobně.
By touch, or something like that.Můj dotek je dotykem pravdy, polibkem Boha.
Zaznamenávejte své nápady dotykem, perem nebo pomocí klávesnice.
Keep track of your ideas by touch, pen or using the keyboard.život začíná s dotykem smrti.
life begins at touch of death.Slouží k ochraně kotouče před dotykem země.
Nenápadná elegance s dotykem módy.
je to starý Hollywoodský trik s dotykem kouzelného Miam.
it's Old Hollywood glamour with a touch of Miami magic.Těžko uvěřit, že ten kluk uzdraví koně dotykem.
It's hard to believe that that kid… could heal a horse by touching it.Dokonce i přepneš mezi uživateli- jedním dotykem.
And even switch between users- all with the touch of a finger.infekce se přenáší dotykem, jako divoký požár.
the contagion spreads by touch like wildfire.Vysaje z vás energii pouhým dotykem.
Can drain your energy by touch.slyšet zvuky dotykem.
sounds with touch.Pohledem nebo… dotykem.
With Krmí se dotykem.
They feed by touch.
