DOVEDNOSTEM in English translation

• skill
• skills
• abilities
• tradecraft
• level skill sets

Examples of using Dovednostem in Czech and their translations into English

Výjimečným pouličním dovednostem Díky vašim… máme pocit, že si s tím dokážete poradit mnohem lépe než my.
Because of your… unique, street level skill sets, we feel it's something you could handle far better than we could.

Díky vynikajícím organizačním a rozhodovacích dovednostem Robin vytvořil
With excellent organizational and decision-making skills, Robin has developed

naučit ho v průběhu spolupráce postupům a dovednostem, které i po jejím skončení může samostatně použít.
end of our service, to teach him the procedures and abilities, which he may use independently after the end of our cooperation.

Výrazně lepšího a zkušenějšího týmu. nemůže stačit proti technickým dovednostem a taktice Byl to klasický příklad,
This was a classic example of how enthusiasm can never be sufficient against the skill and knowledge of an obviously better

učit novým motorickým dovednostem navzdory tomu, že by si na toto učení nemohl vzpomenout.
learn new motor skills, despite not being able to remember learning them.

Výrazně lepšího a zkušenějšího týmu. nemůže stačit proti technickým dovednostem a taktice Byl to klasický příklad,
Can never be sufficient against the skill and knowledge of an obviously better

je důležité mít rychlý přístup k mnoha různým dovednostem a předmětům, které vaše postava může použít.
it's important to have quick access to the many different skills and items your character can use.

Protože spoustu lidí nerozumí cviku a dovednostem, které mám.
Cause a lot of people don't understand the training and the skill that goes in to what I do.

rozumí geografickým vědomostem, dovednostem a postojům.
understand geographical knowledge, skills and attitudes.

jejich jazykům, dovednostem.
language, skill.

Ráda bych se o ně postarala a naučila je mnoha dovednostem, které budou v životě potřebovat.
And I could teach them many skills that they would need in life. I would be happy to look after them.

vyjednávacím dovednostem a své skladbě zdrojů energie.
negotiating skill and their energy mix.

učíme je novým dovednostem a návykům, které budou moci v budoucnu samostatně použít.
we teach them new skills and habits which they can apply independently in the future.

Klíč k vedoucímu postavení je naším přístupem Naše práce s vysokotlakou hydraulikou je závazkem vůči našim dovednostem, odhodlání a znalostem rychlých spojení.
The Key to Leadership is our Mindset Our work with High-Pressure hydraulics is a testament to our skill, dedication and quick connect knowledge.

musíte se naučit novým dovednostem a bojovat podivné bytosti vytvořené démony.
you have to learn new skills and fight strange creatures created by demons.

To je to, co mě udrželo naživu. ale to, jak se o mě starali… Víte, díky jejich dovednostem jsem neumřela.
You know, their skill kept me from dying, that's what kept me alive. but the way they cared for me.

naučit je novým dovednostem a komunikačním schopnostem.
to learn new skills and communication skills..

Díky ní jsem zůstala naživu. Díky jejich dovednostem jsem nezemřela,
You know, their skill kept me from dying, but the way they cared for me,

To je to, co mě udrželo naživu. ale to, jak se o mě starali… Víte, díky jejich dovednostem jsem neumřela.
That's what kept me alive. You know, their skill kept me from dying, but the way they cared for me.

Během 10-ti lekcí se učí základním plaveckým dovednostem, plaveckým způsobům(prsa, znak, kraul) a jejich zdokonalení.
During their ten lessons they learn basic swimming techniques, different swimming styles(breaststroke, backstroke, crawl-stroke) and we develop their ability to swim.