DYNAMICKÝ in English translation

• dynamic
• dynamism

Examples of using Dynamický in Czech and their translations into English

V posledních letech stále více obchodníků nabízelo možnost použít směnný kurz jejich vlastní banky(takzvaný dynamický přepočet měny),
In recent years, merchants have increasingly offered the option of using the currency exchange rate of their own bank(so called dynamic currency conversion),

Dynamický rozvoj všech obchodních divizí společnosti
The company's business model has already proven successful, as indicated by the dynamic development of all its business divisions

Režim obrazu- Vyberte z následujících předvolených nastavení- Standard- Předvolené nastavení- Dynamický- Doporučené nastavení pro rychle se pohybující obraz- Mírný- Nastavením získáte jemnější barvy
Picture Mode- Choose from the following presets.- Standard- Default settings- Dynamic- Recommended settings for fast moving pictures- Mild- Set to be lighter in colour

prohloubená sytost barev, dynamický kontrast a žiletková ostrost zobrazují každý detail v tmavších částech videa bez deformace barev v jasnějších částech a udržují dynamické přirozené hodnoty pro dokonalé zobrazení videa.
deepened color saturation, dynamic contrast and razor sharpness displays every details in darker areas of your videos without color washout in brighter areas maintaining a dynamic natural values for the ultimate video display.

Dynamický, upřímný a nekompromisní debut talentované režisérky bez zábran
This dynamic, direct, and uncompromising debut from a talented director fearlessly

Jde o unikátní nástroj, který umožňuje měřit dynamický vztah mezi různými způsoby využití naší krajiny
It is a unique tool that makes it possible to measure the dynamic relationship between the many uses of our landscapes and the impacts-

Pokud chcete něco takového spočítat- tedy vytvořit dynamický model takového průběhu-, je třeba přesně znát mechanismus, jak se obrovské kry ledu odlupují z ledovce do moře.
If you want to calculate something like that- that is create a dynamic model of such a process- it is necessary to know the mechanism by which huge icebergs peal off the glacier into the sea.

vývoj na finančních trzích a dynamický rozvoj podnikatelského prostředí očekává společnost zvyšování tempa růstu v podnikatelském pojištění
in light of developments in financial markets and the dynamic development of the business environment, the company expects to see accelerated growth in insurance for industry

Dynamický rozvoj stavební výroby,
Dynamic growth in construction,

Fotka zobrazující Vysoký dynamický rozsah(Hdr) Eiffel Tower(Tour Eiffel)
Photo displays High dynamic range(HDR) The Eiffel Tower(Tour Eiffel)

současná investice ještě zrychlí jejich dosavadní velmi dynamický růst, a my jim na této cestě budeme dál pomáhat.
we're confident that the new investment will accelerate their current dynamic growth and that we will keep supporting them on this exciting journey.

současně prohlubuje dynamický vztah s přírodou skrze kinetické medium tance.
and deepening our dynamic relationship with nature through the kinetic medium of dance.

výsledkem je jedinečný dynamický zážitek v každém online souboji.
thereby delivering a unique dynamic experience in every online match.

The Academy of Business Management- ABM- The Open University of Switzerland je dynamický, moderní univerzita v srdci Švýcarska,
The Academy of Business Management- ABMS- The Open University Of Switzerland is a dynamic, modern university in the heart of Switzerland,

Model také umožňuje predikovat dynamický tepelný pocit(ukazatel DTS)
The model also allows to predict the dynamic thermal sensation(indicator DTS)

Politika hospodářské soutěže je klíčovým nástrojem, který EU umožňuje mít dynamický, efektivní a inovativní vnitřní trh,
Competition policy is an essential tool to enable the EU to have a dynamic, efficient and innovative internal market

hospodářskou soutěž a dynamický a inovativní trh koncepčně souzní se zprávou profesora Montiho.
a successful liberal economy, promoting competition and promoting a dynamic, innovative market.

ji chceme proměnit v dynamický progresivní region,
do we want to make it into a dynamic, progressive region,

status migranta atd.- by měl být dynamický a kontinuální proces založený na hodnocení rizik po celou dobu pracovního života.
such as gender, age, disabilities, migrant status, etc.- should be a dynamic and continuous process based on risk assessment throughout the working life.

pracovní místa, dynamický sektor malých podniků,
jobs, a dynamic small enterprise sector,