FERDINAND in English translation

• ferdinand

Examples of using Ferdinand in Czech and their translations into English

Sándor Végh, Christoph Eschenbach, Ferdinand Leitner.
under conductors like Christoph Eschenbach, Ferdinand Leitner and Sándor Végh.

Císařský salónek z doby, kdy na Konopišti sídlil arcivévoda František Ferdinand d'Este.
which dates to the time, when the Archduke František Ferdinand d'Este lived in Konopiště chateau.

zakladatelem hospodářských objektů kolem zámku včetně budovy Staré myslivny byl Arcivévoda František Ferdinand Rakouský d'Este', následník rakousko-uherského trůnu
including the Stará Myslivna(old gamekeeper's lodge) was Austria's Archduke Franz Ferdinand d'Este, the heir to the Austrian-Hungarian throne

provozu po celé léto, ovšem v těchto termínech návštěvníky na věži uvítá skladatelova sestra Marie nebo otec Ferdinand a možná přijde i!
in these days you can meet there the composer's sister Marie or father Ferdinand and… you can guess who else!

Společnost založená Ferdinandem Porsche, který jednou řekl.
Company founder Ferdinand Porsche once said.

Který byl samozřejmě navržen Ferdinandem Porsche.
Which was, of course, designed by Ferdinand Porsche.

Láska mezi Mirandou a Ferdinandem je přírodní silou.
The love between Miranda and ferdinand is a force of nature.

Královský výnos podepsaný Ferdinandem VI.
The royal decree signed by Ferdinand VI.

Který byl samozřejmě navržen Ferdinandem Porschem.
Which was, of course, designed by Ferdinand Porsche.

Jeli jsme jen s Ferdinandem autem.
We just went with Ferdinand for the races.

Dcera Ferdinanda VII., krále, který zradil Španìlsko s Napoleonem.
Daughter of Fernando VII, king who betrayed Spain to Napoleon.

Znám pana Ferdinanda. Chudák,
I know Mr Fadinard, poor man,

Vargas zachránil Ferdinanda Katolického po atentátu v Barceloně.
Vargas saved Fernando the Catholic during the attack on Barcelona.

jsem zavraždil Ferdinanda.
assassinated Archduke Ferdinand.

Anděl zkázy se zrodil, aby svrhl Ferdinanda VII.
The Sterling Angel was born to overthrow it Fernando VII.

Můj vyslanec informoval Ferdinanda o všem.
There is our delegate who tells everything to Ferdinand.

Spedice Sengelmann byla založena v roce 1903 Ferdinandem Sengelmannem v Bad Schwartau, na samém okraji hanzovního města Lübeck.
The freight forwarding company Spedition Sengelmann was founded in 1903 by Ferdinand Sengelmann in Bad Schwartau, directly on the border of the Hanseatic town of Lübeck.

Tento dopis popisuje tajnou dohodu mezi králem Ferdinandem a Signorem Portinarim,
This letter details the back-room deal between King Ferdinand and Signor Portinari,

Jedinečný skvost vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera, pyšnící se exkluzivním proskleným stropem zaručuje nezapomenutelnou atmosféru nejen díky přítomnosti denního světla.
The unique jewel by the Vienna architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer boasting an exclusive glassed ceiling is a guarantee of an unforgettable atmosphere.

Tento strukturní pohled na jazyk je odkazem Ferdinanda de Saussura, jeho dílo zůstává podmětné dodnes.
This structuralist view of language was first introduced by Ferdinand de Saussure,[12] and his structuralism remains foundational for many approaches to language.