FERDINAND in English translation

• ferdinand

Examples of using Ferdinand in Slovak and their translations into English

Kráľ Ferdinand mu udelil titul uhorského veľmoža,
King Ferdinand I bestowed upon him the Hungarian magnate title,

Erwin Komenda, Ferdinand Porsche je prvé auto telo návrhár,
Erwin Komenda, Ferdinand Porsche's first car body designer,

Bolo to v roku 1922, keď bol korunovaný nový kráľ Ferdinand a politické strany sa rozhodli,
It was in 1922 when the new King, Ferdinand, was crowned

väčšia časť šľachty chorvátskeho zvolený Ferdinand Habsburský, ktorý sľúbil rešpektovať práva,
the greater part of the Croatian nobility elected Ferdinand of Habsburg, who promised to respect the rights,

Rektor Ekonomickej univerzity v Bratislave, Ferdinand DAŇO, prijal dňa 22. októbra 2018 delegáciu z Kyjevskej národnej ekonomickej univerzity Vadyma Hetmana(KNEU) na čele s rektorom tejto univerzity prof. Dmytrom LUKIANENKOM.
Rector of the University of Economics in Bratislava, Mr Ferdinand Daňo, received on October 22, 2018 a delegation from the Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman(KNEU) led by the rector of this university Prof. Dmytro Lukianenko.

Gšt. Ferdinand Čatloš, v októbri 1938 prednosta vojenskej kancelárie autonómnej vlády
Ferdinand Čatloš, in October 1938 the head of the Military Office of the autonomous government

V 16. storočí prikázal kráľ Ferdinand hrad prestavať do renesančného slohu,
In the 16th century, King Ferdinand ordered the rebuilding of the castle in Renaissance style,

Bartolomeo Diaz, Ferdinand Magellan).
Bartolomeo Diaz, Ferdinand Magellan).

technických možností,“ povedal Ferdinand Kayser obchodný riaditeľ spoločnosti SES.
our technical capabilities," said Ferdinand Kayser, Chief Commercial Officer at SES.

sever od Dunaja a čo najbližšie k Viedni, kde sídlil kráľ Ferdinand.
as close as possible to where the King, Ferdinand, was residing.

rastúcu ekonomiku Nemecka a predovšetkým na výrazne vyššiu kúpnu silu nemeckej populácie možno stavebnú aktivitu v stredoeurópskom regióne považovať za veľmi slušnú,“ uzatvára Ferdinand Hlobil.¨.
significantly higher purchasing power of its population, the construction activities in the Central European region can be considered to be very decent,” concludes Ferdinand Hlobil.

prebehne na EU v Bratislave, kde účastníkov privítajú rektor Ekonomickej univerzity v Bratislave Ferdinand Daňo a veľvyslanec Rakúska na Slovensku, J.E.
where the participants will be welcomed by the UEBA's Rector, Mr. Ferdinand Daňo and the Ambassador of Austria to Slovakia, H. E.

Regel Ferdinand je najstaršia ulica mesta Cluj-Napoca,
Regele Ferdinand being the oldest street of the city Cluj-Napoca,

technických možností,“ povedal Ferdinand Kayser obchodný riaditeľ spoločnosti SES.
our technical capabilities,” said Ferdinand Kayser, Chief Commercial Officer at SES.

za”,- Tales Ferdinand Kayser, Obchodný riaditeľ SES.
beyond”,- Tales Ferdinand Kayser, Commercial Director of SES.

Na jeho počesť má hlavné mesto Chorvátska v hale opustenej továrne Pluto dnes múzeum Ferdinand Budicki, ktoré je zasvätené jeho trom strastiam- bicyklom, motocyklom a automobilom.
In his honour the capital city of Croatia has the Ferdinand Budicki Museum in the hall of the former Pluto factory, dedicated to his three passions- bicycles, motorcycles and automobiles.

sa vozila jeho Výsosť bulharský cár otec Ferdinand Coburg, *1861†1948 ktorý sídlil v Svätom Antone a na Prednej Hore.
drive his Majesty the Bulgarian Czar father, Ferdinand I Coburg- Koháry *1861†1948 which is located in Saint Anton and in the Predná Hora.

Henrich III. zomrel v roku 1406 a podľa jeho poslednej vôle, sa regentmi počas synovej neplnoletosti mali stať jeho manželka Katarína a jeho brat Ferdinand I. Aragónsky, pričom moc mali zdielať s kráľovskou radou,
Henry III died in 1406, and according to his will, his widow, Catherine, and his brother, Ferdinand I of Aragon were to be joint regents during John II's minority,

Zjavil sa mi neznámy starec, vyzeral vážne, dôstojne a povedal mi, že Ferdinand o chvíľu pošle strážnikov, aby Grynaeua zatkli“.
An old man of grave and solemn aspect, but who is unknown to me, appeared before me, and said,'In a minute the officers of justice will be sent by Ferdinand to arrest Grynaeus.'".

Kráľ Ferdinand a svätý synoda,
King Ferdinand and the Holy Synod,