FERDINAND in Czech translation

• ferdinand
• ferdinanda
• ferdinandem

Examples of using Ferdinand in English and their translations into Czech

You're the lesser of two evils, Ferdinand.
Jste menší zlo, Ferdinande.

The cantata was performed completely for the first time by Ferdinand Vach with the Moravian mixed teacher's choir on 25th February 1912.
Kantátu poprvé kompletně provedl Ferdinand Vach s Moravským smíšeným sborem učitelským 25.

Ferdinand Posch, the legendary founder of the company, a trained toolmaker
Legendární zakladatel firmy Ferdinand Posch, vyučený nástrojař

The unique jewel by the Vienna architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer boasting an exclusive glassed ceiling is a guarantee of an unforgettable atmosphere.
Jedinečný skvost vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera, pyšnící se exkluzivním proskleným stropem zaručuje nezapomenutelnou atmosféru nejen díky přítomnosti denního světla.

famous lung specialist Dr. Ferdinand Sauerbruch offered to do a clinical trial on 450 incurable skin tuberculosis patients.
známý plicní specialista Dr. Ferdinand Sauerbruch nabídl provést klinické testy na 450 nevyléčitelných pacientech s kožní tuberkulózou.

The freight forwarding company Spedition Sengelmann was founded in 1903 by Ferdinand Sengelmann in Bad Schwartau, directly on the border of the Hanseatic town of Lübeck.
Spedice Sengelmann byla založena v roce 1903 Ferdinandem Sengelmannem v Bad Schwartau, na samém okraji hanzovního města Lübeck.

This structuralist view of language was first introduced by Ferdinand de Saussure,[12] and his structuralism remains foundational for many approaches to language.
Tento strukturní pohled na jazyk je odkazem Ferdinanda de Saussura, jeho dílo zůstává podmětné dodnes.

And then King Ferdinand told me that he was sending some Genoan sailor across the western ocean to find new routes to the Indies.
A pak mi král Ferdinand řekl, že poslal cesty do Indie. janovského námořníka přes západní oceán objevit nové.

This letter details the back-room deal between King Ferdinand and Signor Portinari,
Tento dopis popisuje tajnou dohodu mezi králem Ferdinandem a Signorem Portinarim,

Innocens by Ferdinand von Saar(1833-1906) is set on the Vyšehrad, a fortress.
Innocens Ferdinanda von Saara(1833-1906), se odehrává na Vyšehradě, pevnosti.

That each of them lied that my marriage to your brother was never consummated? Ferdinand and Isabella, the most christian princes?
Že Ferdinand a Isabela, ti nejkřesťanštější vladaři, oba lhali, že mé manželství s tvým bratrem nebylo naplněno?

exhibited in the Ferdinand Baumann Gallery at the beginning of 2014,
vystaveném v Galerii Ferdinanda Baumanna na začátku roku 2014,

Since the US Army has refused to cooperate with a movie about the Vietnam War, Francis has made a deal with Philippine President, Ferdinand Marcos.
Francis se dohodl s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem. na filmu o vietnamské válce, Protože americká armáda odmítla spolupracovat.

Ferdinand de Lesseps to eliminate the odious effects of the past We have fought for years of the colonialism
Kolonialismus a despotismus… Ferdinand de Lesseps… odporné prvky minulosti, Stavitel, jenž průplav vybudoval

Major General in the Royal Army of His Most Catholic Majesty, Ferdinand VII, King of Spain. I am Major BIas Vivar, Count of Matamoro.
Generálmajor v královské armádě jeho nejsvětější výsosti Ferdinanda VII. Jsem major Blas Vivar, vévoda z Matamoro.

The visionary navigator and explorer, Cristoforo Colombo, financed by their most Catholic Majesties, King Ferdinand and Queen Isabella has discovered a new,
Vizionářský objevitel Kryštof Kolumbus financovaný nejkatoličtějšími veličenstvy Ferdinandem a Isabellou objevil nové nězměrné území,

Ferdinand de Lesseps… the odious effects of the past We have fought for years to eliminate of the colonialism
Kolonialismus a despotismus… Ferdinand de Lesseps… odporné prvky minulosti, Stavitel, jenž průplav vybudoval

The birth house of Ferdinand Porsche in Liberec- Vratislavice is a place where the roots of individual mobility meet the trends of the future.
Rodný dům Ferdinanda Porsche v Liberci- Vratislavicích je místem, kde se počátky individuální mobility setkávají s trendy budoucnosti.

The French are trying to engineer a treaty with King Ferdinand to drive us out, sir.
Francouzi se snaží zosnovat smlouvu s králem Ferdinandem, aby nás odsud dostali, pane.

Ferdinand de Lesseps the engineer who built the canal in 1869… of the colonialism
Kolonialismus a despotismus… Ferdinand de Lesseps… odporné prvky minulosti,