FERDINAND in Slovak translation

• ferdinand
• ferdinanda
• ferdinandom
• ferdinandovi

Examples of using Ferdinand in English and their translations into Slovak

The basic design known as the VK7001 Type 205 was suggested by Ferdinand P. to Adolf Hitler in June 1942,
Základná koncepcia známa ako VK7001/Porsche Typ 205 bol predložený Ferdinandom Porschem Adolfovi Hitlerovi v júni 1942,

The cultural and historical importance of the castle is closely connected with Archduke Ferdinand II and served as his residence from 1563 to 1595.
Kultúrno-historický význam hradu úzko súvisí s arcivojvodom Ferdinandom II. a slúžil ako jeho bydlisko v rokoch 1563 až 1595.

The two-hundred Knights of French origin did not support the Grand Master, Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, who had succeeded a Frenchman, and made it clear they would not fight against their compatriots.
Dvesto rytierov francúzskeho pôvodu sa postavilo proti veľmajstrovi Ferdinandovi von Hompesch zu Bolheim a vyhlásilo, že nebude bojovať proti svojim krajanom.

The brand was founded in 1972 by Ferdinand Alexander Porsche,
Bola založená v roku 1972 Ferdinandom Alexandrom Porsche,

Ferdinand was eventually able to make a deal that allowed Catherine to maintain custody of her son.
Ferdinandovi sa nakoniec podarilo uzavrieť dohodu, ktorej výsledkom bolo, že Katarína získala hlavné poručníctvo svojho syna.

The basic design known as the VK 100.01/ Porsche Type 205 was suggested by Ferdinand Porsche to Adolf Hitler in June 1942, who subsequently approved it.
Základná koncepcia známa ako VK7001/Porsche Typ 205 bol predložený Ferdinandom Porschem Adolfovi Hitlerovi v júni 1942, ktorý ho schválil.

later developed the first designs of the Volkswagen car with his son, Ferdinand Anton Ernst Porsche.
neskôr vyvinul prvé návrhy auta Volkswagen so svojím synom, Ferdinandom Antonom Ernstom Porsche.

1626) launched further campaigns against Ferdinand to the territory of Hungarian Highlands present-day Slovakia, this time as a direct ally of the anti-Habsburg Protestant powers.
začal výpravy na území dnešného Slovenska proti Ferdinandovi, v tomto čase ako spojenec protihabsburgskej protestantskej koalície.

Porsche Design was founded in Stuttgart, Germany in 1972 by Professor Ferdinand Alexander Porsche,
Porsche Design Studio bolo založené v Stuttgarte v roku 1972 Professorom Ferdinandom Alexandrom Porschem,

It is said that Max Hoffman, the sole U.S. importer of Porsches at the time, advised Ferdinand Porsche that a lower-cost open-top version would sell well in the American market; and he was right.
Max Hoffman, americký dovozca spoločnosti Porsches v tej dobe, poradil Ferdinandovi Porscheovi, že nízkonákladová, open-top verzia bude fungovať dobre.

They may have given Legaspi the same manner of treatment that Lapu-Lapu had given Ferdinand.
Filipínci mu mali poskytnúť ten istý spôsob zaobchádzania, akému sa od Lapu- Lapu dostalo Ferdinandovi Magalijenšovi.

advised Ferdinand Porsche that a low-cost,
poradil Ferdinandovi Porscheovi, že nízkonákladová,

advised Ferdinand Porsche that a low-cost,
poradil Ferdinandovi Porscheovi, že nízkonákladová,

Three years later, he sold the property to count Ferdinand Rueber who died without having a male descendant.
O tri roky neskôr predal tieto majetky grófovi Ferdinandovi Rueberovi, ktorý zomrel bez mužského potomka.

To grant Svätý Jur as a collateral to count Eck from Salm and Neuburg, royal administrator of Bratislava county, who provided Ferdinand with a loan.
Udeliť Svätý Jur do zálohy bratislavskému županovi Eckovi zo Salmu a Neuburgu, ktorý Ferdinandovi poskytol finančnú pôžičku.

Purchase of a large collection of paintings on glass by Ferdinand and Alexander Salzman from Western Slovakia
Nákup veľkej kolekcie malieb na skle od Ferdinanda a Alexandra Salzmanovcov zo západného Slovenska

A large amount of water from Ferdinand Spring is bottled
Veľké množstvo vody z Ferdinandovho prameňa sa plní do fliaš

In the 97-98 season, Ferdinand won the Hammer of the Year award at the young age of just 20.
V sezóne 97- 98 vyhral Rio cenu„Kladivár roku“ ako mladý 20 ročný hráč.

Ferdinand and his brother Charles V were forced to conclude a humiliating five-year treaty with Suleiman.
Ferdinand I. a jeho brat Karol V. tak boli nútení uzavrieť so Süleymanom ponižujúcu päťročnú zmluvu.

We have proof that the paintings were Ferdinand's property, not his wife's,
Máme dôkaz, že obrazy boli Ferdinandova'S majetok, nie jeho manželka N's,