Examples of using Finále masterchefa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začíná finále MasterChefa.
Let the MasterChef finale begin.Finále MasterChefa začíná.
Let the MasterChef finale begin.Vítejte u nejočekávanější televizní události roku, finále MasterChefa.
Welcome to the most anticipated TV culinary event of the year. The Masterchef finale.Dva z vás postoupí do finále MasterChefa.
Two of you will be going on to the MasterChef finale.Dva z vás dojdou do finále MasterChefa.
Two of you… Will be going on to the MasterChef finale.Elizabeth je první člověk ve finále MasterChefa.
Elizabeth is the first person to be catapulted into the MasterChef finale.Tohle je finále MasterChefa.
It's the MasterChef finale.jste se dostaly do finále MasterChefa.
congratulations on making it here to the MasterChef finale.Vítejte u největšího kulinářského souboje roku, finále MasterChefa.
Welcome to the biggest prime time culinary battle of 2012, the MasterChef finale.zaujměte pozice pro finále MasterChefa.
please take your positions for the MasterChef finale.Osoba, která se připojí k Natashe do finále MasterChefa je.
The person joining Natasha… in the MasterChef finale… is.Tohle je finále MasterChefa.
This is the MasterChef finale.Luco, Natasho, gratulujeme, že jste se dostali do finále MasterChefa.
Luca, Natasha, congratulations on making it to the MasterChef finale.Jennifer a Adriene, jste ve finále MasterChefa.
Jennifer, Adrien… You're in the final of Masterchef.Jsi ve finále MasterChefa.
You're in the final of MasterChef.První osobou, která postupuje do finále MasterChefa… se stává.
The first person… To take a place in the Masterchef final… Is.Nyní musíme rozhodnout, který z vás se dostane do finále MasterChefa.
We now have to work out which one of you moves on to the MasterChef grand finale.Ve finále MasterChefa a získá šanci na vlastní kuchařku, čtvrt milionu dolarů
In the MasterChef finale… With the potential to publish your very own cookbook… The $1/4 millionFinále MasterChefa, nejdůležitější dezert v životě
The MasterChef finale, the most important dessert of my life,Natasho, Luco, dobrá zpráva je, že jste oba naservírovali chod daleko za naším očekáváním, jaké jsme kdy měli ve finále MasterChefa.
Natasha, Luca, the good news is that you both served us entrees way beyond anything we have ever had in the MasterChef finale so far.
