KUCHYNI MASTERCHEFA in English translation

• masterchef kitchen

Examples of using Kuchyni masterchefa in Czech and their translations into English

Porotci se rozhodují, kdo postoupí do kuchyně MasterChefa, a čí sny dnes vezmou za své.
The judges are about to decide who will move on to cook in the MasterChef kitchen and whose dreams end right here tonight.

Ale jenom těch nejlepších osmnáct vstoupilo do kuchyně MasterChefa, aby se utkali o kulinářskou prestiž.
But only the best 18 home cooks in America entered the Masterchef kitchen to battle it out for the ultimate culinary bragging rights.

Téměř 30 mil od kuchyně MasterChefa se zbylých 14 soutěžících nachází na kalifornském pobřeží a nemají ani ponětí, jak velký úkol je čeká.
Almost 30 miles from the MasterChef kitchen, the remaining 14 competitors find themselves on the California coast with no idea of the colossal cooking challenge ahead.

Mil na východ od kuchyně MasterChefa bylo zbývajících osm kuchařů převezeno do Norca, koňského města, kde se zúčastní týmového úkolu epických rozměrů.
Announcer 60 miles East of the Masterchef kitchen, the remaining eight home cooks have been brought to Norco, horsetown USA, where they will face off in a team challenge of epic proportions.

Zbylých amatérských kuchařů bylo vysazeno 200 mil od kuchyně MasterChefa v Mohavské poušti na první úkol v terénu.
Our 20 remaining home cooks have been dropped off 200 miles from the MasterChef kitchen in the Mojave desert for their first team field challenge.

Finálová šestka se vrací do kuchyně MasterChefa, aby zjistila, kdo vyhrál včerejší týmový úkol,
The final six contestants return to the MasterChef kitchen to find out who won yesterday's restaurant takeover challenge

zamiřte prosím zpět do kuchyně MasterChefa a naši šéfkuchaři mezitím ochutnají vaše jídla.
please head back in to the MasterChef kitchen while these amazing chefs taste your dishes.

Nyní si musí probojovat cestu do kuchyně MasterChefa, kde to teprve začne.
now they must fight their way into the Masterchef kitchen where the ultimate battle awaits.

Někteří jste nás tak zaujali, že jsme si jistí, že patříte do kuchyně MasterChefa.
Some of you have impressed us so much that we're already very confident that you belong in the Masterchef kitchen.

Já se budu smát jako poslední, až Monti vypochoduje z kuchyně MasterChefa.
I will be happy to have the last laugh when Monti is walking herself out of the Masterchef kitchen.

jinak odejde z kuchyně MasterChefa.
face elimination from the MasterChef kitchen.

Přeživší kuchaři, kteří získali zástěru si nyní musí probojovat cestu do kuchyně MasterChefa.
Now, the surviving home cooks who have been awarded aprons must fight their way into the MasterChef kitchen.

Někteří z vás nás už zaujali natolik, abychom věděli, že patříte do kuchyně MasterChefa.
Some of you have already impressed us enough to know that you belong in the MasterChef kitchen.

Dobrá zpráva je, že jedna z těchto dvou skupin postupuje rovnou do kuchyně MasterChefa.
The good news is one of these two groups is moving forward to the MasterChef kitchen.

Po ochutnávce je jasné, že pouze jeden z vás má na to, aby postoupil do kuchyně MasterChefa.
After tasting these two dishes, it's clear only one of you has the skill to progress into the MasterChef kitchen.

ta by tě měla vynést do kuchyně MasterChefa? To je plán?
that's gonna propel you to the kitchens of MasterChef, is that the plan?

To je kuchyně MasterChefa.
that's the Masterchef kitchen.

V kuchyni MasterChefa.
The MasterChef kitchen.

Rozdělila kuchyni MasterChefa.
Left the MasterChef kitchen divided.

Jsme v kuchyni MasterChefa.
We're in the Masterchef kitchen.