FINANCE in English translation

• finance
• financials
• money
• the funding
• treasury
• finances
• funds
• fundraising
• funding
• funded
• fund

Examples of using Finance in Czech and their translations into English

Pomáhala jsem zajistit finance.
I helped secure the funding.

To se dělá, když máš finance, zlepšíš pracovní prostředí pro nováčky.
That's what you do when you get funding, you upscale your workspace to help with recruiting.

A když jde Martin na finance, je naděje dostat se na ministerstvo zahraničí!
If Martin were moved to the Treasury, I could get the Foreign Office!

Snažím se získat finance na renovaci.
We're trying to get the funding to renovate it.

Bezprostřední problém jsou finance.
The immediate issue is funding.

Dřív jsem pracovala jako vyšetřovatelka pro finance, takže vím, čím procházíte.
So I get what you're going through. I used to work as an investigator for Treasury.

Jen na to musím najít finance jinde.
So I just have to find funding somewhere else.

Dříve jsem pracoval jako vyšetřovatel pro finance, tak vím, čím procházíte.
So I get what you're going through. I used to work as an investigator for Treasury.

Tu samou, co směruje finance na vaše vědecké hřiště.
The same one that directs funding for your, um, scientific playground.

Finance už teď mají velký podíl moci… práce.
The Treasury already have far too much power… work.

Už nejsou žádné finance.
There's no more funding.

Tohle jsou ty označený bankovky, co tu zadržujeme pro Finance.
The marked bills we're holding for Treasury.

A kam tě tohle dostalo.- Potřebuju finance.
And look where that got you. I needed funding.

A bez vaší snahy a disciplíny, by nic nebylo možné. Finance jsou všichni.
You are all the Treasury,… and without your efforts and discipline nothing would be possible.

Proč jste mi neřekl, že Finance našli toho práskače?
Why didn't you tell me Treasury found their mole?

Tohle jsou ty označený bankovky, co tu zadržujeme pro Finance.
Here it is, the marked bills we're holding for Treasury.

trochu poškádlíme Finance.
bounce the Treasury.

Budu potřebovat finance a od těch jsi tu ty.
I will need financing… and that's where you come in.

Tomasz vystudoval finance a bankovnictví na varšavské ekonomické univerzitě.
Tomasz holds an MSc in finance and banking from the Warsaw School of Economics.

Pomož mi získat finance nebo půjdeš do vězení.
Help with fund raising or go to jail.