FONDECH in English translation

• funds
• fund

Examples of using Fondech in Czech and their translations into English

vaše odpověď na problémy směrnice o zajišťovacích fondech a investičních fondech byly zcela nepřijatelné.
that your response to the challenge of the directive on hedge funds and investment funds has been totally unacceptable.

pojišťovnách a fondech, ale i ve finančních a účetních útvarech firem
insurance companies, and foundations, and also in the financial and accounting departments of companies

Rovněž mě těší, že Evropská rada odsouhlasila materiál Komise o státních investičních fondech podporující požadavek, aby se určil společný evropský přístup
I am also pleased that the European Council endorsed the Commission paper on sovereign wealth funds, subscribing to the need for a common European approach

zajišťovacích fondech a ratingových agenturách v soukromém sektoru riskuje, že dojde ke spekulacím s obrovskými sumami ve snaze dosažení nejvyšších výnosů a nakonec bude muset ztráty zaplatit široká veřejnost.
insurance companies, hedge funds and credit rating agencies in the private sector runs the risk of seeing gigantic sums speculated away in search of maximum returns and, ultimately, the general public having to foot the bill for the losses.

vás Parlament požádá o předložení návrhu nařízení o zajišťovacích fondech, budete na naši žádost reagovat okamžitě
when Parliament asks you to submit a draft on the regulation of hedge funds, you respond to us immediately, and in the same

bude nakupovat podíly v investičních fondech v Jižní Africe,
will acquire shares in investment funds in Southern Africa,

v politice soudržnosti a strukturálních fondech, v Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova, Evropském fondu regionálního rozvoje,
cohesion policy and Structural Funds, European Agricultural Fund, European Regional Development Fund, European Fisheries Fund

Spravováno hedgeové fondy ve Filadelfii. Co dělá?
He manages a hedge fund in Philly. What's he do?

Spravováno hedgeové fondy ve Filadelfii. Co dělá?
What's he do? He manages a hedge fund in Philly?

nová Fond Chandler Facility bude nejlepší ve městě.
the new Chandler Foundation facility will be the finest in the city.

V dialogovém okně Identita fondu aplikace vyberte možnost Vlastní účet a klepněte na položku Nastavit.
In the Application Pool Identity dialog box, select Custom account and click Set.

Můj fond má místo v bezpečnostním oddělení.
My foundation has an opening in the security department.

Vytvořit fond podle svého vkusu s židlemi, slunečníky, plave.
Create a pool to your liking with chairs, umbrellas, floats.

Fond, který se zaměřuje na donátorskou činnost v oblasti výtvarného umění.
The foundation focuses on donor activities in the field of fine art.

V tomto fondu jsou tištěné knihy od roku 1546 do roku 1950.
In this collection, there are printed books from the period of 1546- 1950.

Než obsadíte Jane Fondu, poslechněte si mě.
Before you cast Jane Fonda, just let me read.

Mariňácký stipendijní fond je výborná organizace.
The Marine Corps Scholarship Foundation is a wonderful organization.

Nenašli jste v našem fondu knihu, kterou potřebujete?
You did not find the book you need in our collection?

Austrálie se otevře jeho fondu kampaň ve stejný den v Melbourne proti Anglii.
Australia opens its Pool A campaign on the same day in Melbourne against England.

Jane Fondu?- To je dobrý začátek?
That's a good place to start. Jane Fonda?