HLASITOST in English translation

• volume
• level
• loudness
• volumes
• levels

Examples of using Hlasitost in Czech and their translations into English

Stěžovat si hlasitost jeho přehrávače.
To complain about the noise from his stereo.

Snižte hlasitost nebo vyměňte baterie.
Reduce the volume level or replace the batteries.

Pokud je hlasitost připojeného zařízení příliš vysoká,
If volume level of the connected device is too high,

Hlasitost lze nyní ovládat prostřednictvím přístroje.
The volume level can be controlled through the unit.

Nezvyšujte hlasitost do takové míry, aby nedošlo k poškození sluchu.
Do not increase a volume to the extent causing the hearing damage.

Hlasitost lze nyní ovládat prostřednictvím rádia.
The volume level can be controlled through the radio now.

Snižte hlasitost u přijímače nebo zesilovače.
Reduce the volume level from the receiver or amplifier.

Hlasitost sluchátek lze nastavit samostatně.
You can adjust the volume of the headphones separately.

Hlasitost není to co chci.
No, Buck, loud isn't what I want.

Tohle je hlasitost pro řeznictví nebo potravinářství.
This is a volume for a cattle market or vegetable cart.

Hlasitost zvuku zvýšíte jedním
Press the VOL+ button(1) once

Nezvyšujte hlasitost reproduktorů tak, aby docházelo ke zkreslení zvuku.
Do not reproduce sounds at so high a volume that they are distorted;

Pomalu zvyšujte hlasitost, dokud neuslyšíte pohodlně
Slowly increase the sound until you can hear it comfortably

Pokud neslyšíte, jak lidé ve vašem okolí mluví, snižte hlasitost.
Turn the volume down if you can't hear people speaking near you.

Zapněte přehrávací zařízení a hlasitost nastavte na minimum.
Switch the playback device on and adjust the sound volume to minimum.

A já zvýším hlasitost.
I will turn the volume up.

Během hlasového navigování můžete změnit hlasitost pomocí ovladače hlasitosti.
You can change the volume level during voice guidance with the volume knob.

Promiň, zase blbne hlasitost!
Sorry! The volume's bust again!

já přidám hlasitost.
I will turn the volume up♪.

Nepamatuju si tu bolest, jen… hlasitost a pláč.
I do not remember the pain, just remember this… big and loud cry.