HLEDÁŠ in English translation

• you seek
• find
• do you look for
• you're looking for
• you're searching for
• are you looking for
• you were looking for
• you are looking for
• finding

Examples of using Hledáš in Czech and their translations into English

A co hledáš u chlapa, kromě plný kapsy a kapavky?
And what do you look for in a guy, other than deep pockets and V. D?

Pochybuji, že Crescent order má odpovědi, které hledáš.
I doubt the Crescent Order will have the answers you seek.

Hledáš svýho syna, chápu to.
Finding your son, I understand that.

Hledáš výsledky nebo využíváš tuto interakci jako východisko tvé potlačené agrese?
Are you looking for results or are using this interaction as an outlet for suppressed aggression?

Řekni mu, že mě hledáš, a že mě brzy najdeš.
Tell him that you are looking for me and you will find me soon.

Moucha, kterou hledáš, byla v mé pracovně.
The fly you were looking for was in my study today.

Haley, hledáš svůj prsten?
Haley, find your ring?

Takže hledáš odpovědi?
So you're searching for the answer?

Co hledáš u muže?
What do you look for in a man?

Domnívám se, že v Transylvánii můžeš najít odpověď, kterou hledáš.
I think that in Transylvania you may find the answer you seek.

Hledáš inspiraci?
Finding inspiration?

Macu, hledáš cestu jak jí zastavit
Mac, are you looking for a way to stop her

Jestli hledáš svoje auto, je tam nahoře.
If you are looking for your truck, it's up that way.

A pak jsem se od té hodné doktorky dozvěděla,- že ty hledáš mě.
And then I found out from this nice doctor that you were looking for me.

Hledáš Raju? Vím, kde ho najdeš.
You're searching for Raja? I know where you can find him.

Hledáš ji.
Find her.

Ano. Co hledáš u dívek?
What do you look for in a girl? Yes?

na prahu všeho, co hledáš.
on the precipice of all that you seek.

Stále hledáš lék na rakovinu, pravda?
Still finding the cure for cancer, are you?

Hledáš někoho? Chtěla jsem se setkat s princeznou Margaret.
Are you looking for someone? I wanted to meet Princess Margaret.