HLUPÁČKU in English translation

• silly
• dummy
• stupid
• fool
• dum-dum
• idiot
• dumb-dumb
• dumbdumb
• ripnitz

Examples of using Hlupáčku in Czech and their translations into English

Nebuď nervózní, ty můj hlupáčku.
Don't be nervous, my fool.

Nemůžeš vzít kárku do těch schodů, hlupáčku.
You can't take a luggage car up these stairs, silly come on.

Zkrátka buď opatrný, hlupáčku.
Just be careful dum-dum.

Jen buď opatrný, hlupáčku.
Just be careful, dumbdumb.

Proč jsi jí tedy dovolila tam jít, hlupáčku?
Why would you let her go in the first place, dumb-dumb?

Mý narozky, hlupáčku.
My birthday, stupid.

Ty ne, ty hlupáčku.
Not you, you ripnitz.

Nebohý, nebohý hlupáčku.
Poor, poor idiot.

Ty naivní hlupáčku.
You poor, gullible fool.

No, znova to nedělej, protože potřebuješ odpočívat, hlupáčku.
Well, don't do it again,'cause you need your rest, silly.

Sleduju tě přes GPS na tvém telefonu, hlupáčku.
I'm tracking you with the GPS on your phone, dummy.

Jen buď opatrný, hlupáčku.
Just be careful dum-dum.

Zkrátka buď opatrný, hlupáčku.
Just be careful, dumbdumb.

Já už mrtvá jsem, hlupáčku.
Already dead, dumb-dumb.

Ne do té klece, hlupáčku.
Not the cage, stupid.

ji nikdy neudržíš, ty můj hlupáčku?
dear fool?

Jdi, ty hlupáčku.
Go, you idiot.

Až přijdeme domů, tak ti to zastřihnu. Hlupáčku.
I will trim your hair when we get home. Silly girl.

Zachránila jsem tě,… hlupáčku.
I saved you, dummy.

Prostě si dej pozor, hlupáčku.
Just be careful, dumbdumb.