Examples of using Silly in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It can be as silly or as scary as you want it to be.
Don't be silly, Nick.
I think it's silly to lie about your age.
You can't take a luggage car up these stairs, silly come on.
I know some of these questions seem silly.
Darling, perhaps I'm being silly, but I would be more comfortable.
It's a bit silly pretending you don't know it,
We're being silly running around like this.- So?
Don't be silly, little-Jan.
Nebuď hlupák, malý Jane.He loved that silly blue suit. I have the blue suit.
On miluje ten směšný tmavomodrý oblek.- Mám.Well, don't do it again,'cause you need your rest, silly.
No, znova to nedělej, protože potřebuješ odpočívat, hlupáčku.You think it's silly for a man to risk his life for a woman?
Ty si myslíš, že je od mužů pošetilé riskovat život kvůli ženě?It looks a little silly- I mean, without the music.- Colonel.
Plukovníku, podívejte! Vypadá to trochu směšně, myslím bez hudby.It's silly and funny.
Je to pitomý a vtipný.A silly little girl looking for love in a place she knows she can't find it.
Are you silly, Tony?
Jsi pošetilý Tony?It's silly, running around like this.- So?
Takže? Jsme hloupí pobíhat tady kolem?Don't be silly, Tom-- you're an actor, and this is where you belong.
Nebuď hlupák, Tome, jsi herec a sem patříš.I will trim your hair when we get home. Silly girl.
Až přijdeme domů, tak ti to zastřihnu. Hlupáčku.Right… My idea was silly.
Jasně… A prý můj nápad byl směšný.
