SILLY in Hebrew translation

• טיפש
• מטופש
• טיפשון
• טפשי
• מגוחך
• מטומטם
• שוטה
• טפשון
• טמבל
• טיפשוני
• הזוי
• silly
• מטומטמת
• שטויות
• מגוחכת

Examples of using Silly in English and their translations into Hebrew

Will you stop being silly, we're trying to have a conversation.
אולי תפסיק להיות מגוחך, אנחנו מנסים לנהל שיחה.

It sounds pretty silly, actually.
זה נשמע די מטומטם, האמת.

Silly me.
טפשון שכמותי.

No, no, no… Silly me. I was expecting a beautiful woman.
לא, לא, לא… טפשי מצדי, ציפיתי לאישה יפה.

of course not. Silly me!
ברור שלא, טיפשון שכמותי!

But I will hire you for Angry the Clown, Silly Sailor and Dr. Clownius.
אבל אני אשכור אותך לליצן הכועס, ימאי טיפש וד"ר קלאוני.

Silly, stupid plot lines.
ראשי» מטומטמת» מטומטמת שוברת שורות.

How silly of me. I don't have shekels, only… Dollars?
איזה טמבל אני, אין לי שקלים, יש לי ךק… דולךים?

It may seem silly to those of us in the know.
זה נשמע מגוחך לאלה מאתנו בחוגי הטיפוח.

Silly me.
שוטה שכמוני.

You just said you couldn't, silly.
אמרת שלא תוכל, טפשון.

I know, it sounds silly.
אני יודע, נשמע מטומטם.

I just don't want to do it because of some silly Roommate Agreement.
אני פשוט לא רוצה לעשות זאת בגלל איזה הסכם שותפים טפשי.

you sons of a silly person.
בנים של איש טיפש.

I'm going to try on the dress, silly.
אני הולכת למדוד את השמלה, טיפשון.

No, silly, it's about something else.
לא, טיפשוני, זה בנוגע למשהו אחר.

Write a short, silly poem about anything at all.
בקיצור כתבה מטומטמת ומהומה על לא מאומה.

It was the all-clear signal, silly. You couldn't just say"all clear"?
זה היה הסימן כדי להגיד שהכול פנוי טמבל, לא יכולת פשוט להגיד הכול פנוי?

Do you have any idea how silly you sound, any idea at all?
אתה מודע לכמה מגוחך אתה נשמע, או שאין לך מושג?

You sweet, silly boy.
אתה נער מתוק, שוטה.