Examples of using Silly question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
there's no such thing as a silly question.
אין דבר כזה שאלה טיפשית.CJ asked, well aware that it was a silly question.
שאל ג'ונתן, אף על פי שידע שזוהי שאלה מטופשת.Remember, there is no such thing as a silly question.
זיכרו: אין דבר כזה שאלה טיפשית.That is what I get for asking her a silly question.
זה מה שמגיע לי ששאלתי שאלה טיפשית.there's no such thing as a silly question.
אין דבר כזה שאלה טיפשית.Sunshine and farts. What a silly question.
מאור שמש ופלוצים, איזו שאלה טיפשית.Silly question.
שאלה מטופשת.Silly question, but not to me.
IKhitron שאלות קשות, ולא אליי.Silly question. You're not sick.
זו שאלה טיפשית, אתם לא חולים.Silly question, I know.
(שאלה מטומטמת, אני יודעת).One silly question about stamps.
שאלה נובית לגבי מדפסת.I need to ask you a silly question.
אני צריך לשאול שאלה אווילית.so this may be a silly question.
אז יכול להיות שזאת שאלה מטומטמת.Great answer to a silly question.
תשובה A silly answer to a silly question.
תשובה Honey, I don't mean to ask a silly question, but is…? Is it really necessary that you do that right now?
חומד, אני לא מתכוון לשאול שאלה טיפשית אבל, זה הכרחי שתעשיאתזה עכשיו?Ford," insisted Arthur,"I donÂ't know if this sounds like a silly question, but what am I doing here?".
פורד," התעקש ארתור,"אני לא יודע אם זה נשמע לך כמו שאלה טיפשית, אבל מה אני עושה פה?".No problems at all,” he said, as if that were a silly question.
אין שום בעיה עם זה,' אמר, בנימה שגרמה לי להרגיש כאילו זו הייתה שאלה טיפשית.Ford," insisted Arthur,"I don't know if this sounds like a silly question, but what am I doing here?".
פורד," התעקש ארתור,"אני לא יודע אם זה נשמע לך כמו שאלה טיפשית, אבל מה אני עושה פה?".It may sound like a silly question, but have you ever wondered why it is that certain notes,
זו אולי שאלה מטופשת, אבל האם אי פעם תהיתם מדוע כשמנגנים כמה תווים ביחד, חלקם נעימים לאוזן או קונסוננטיים, כמו שני אלה-(מוזיקה) בעוד שאחרים הרבה יותר צורמים
