SO SILLY in Hebrew translation

• כל כך טיפשי
• כל כך מטופשת
• כל כך טיפשה
• כה טיפשי
• כל כך מטומטם
• כל כך מטופש
• כל כך הזוי
• כך מטופש

Examples of using So silly in English and their translations into Hebrew

We shouldn't argue over something so silly-- Mm-Mmm. As pie charts.
אנחנו לא צריכים להתווכח על דבר טיפשי כל כך… כמו תרשים עיגול.

I feel so silly.
אני מרגישה מטופשת כל כך.

We look so cute♪-♪ And we act so silly♪.
אנחנו כל כך חמודים.-וכל כך מטופשים.

Why am I feeling so silly?
אני מרגישה כל כך מטופשת?

It just all seems so silly.
פשוט הכל נראה כל-כך מטופש.

You look so silly.
אתה נראה כל כך מטופש.

It seemed so silly, I almost forgot.
זה נראה כל כך מטופש, שאני כמעט שכחתי.

I feel so silly.
אני מרגיש מטופש כל כך.

I feel so silly.
אני מרגיש כל כך מטופש.

That is an idea so silly, that it just might work.
רעיון מטופש עד כדי כך שהיה עשוי לעבוד.

I feel so silly, this is so embarrassing.
אני מרגישה כל כך מטופש, זה כל כך מביך.

He gets so silly sometimes, it drives me crazy. Does it hurt much?
הוא נהיה כל כך טיפש לפעמים, שזה משגע אותי?

that just seems so silly.
זה פשוט נראה כל כך מטופש.

A story so silly it has to be true.
סיפור כל כך מוזר שהוא חייב להיות אמיתי.

Work has become so silly.
העבודה הפכה לדבר כל כך מטופש.

Everything was so silly.
הכול היה כל כך כל כך מטופש.

You shouldn't be so silly!
אתה לא צריך להיות כל כך מטופש!

Men can be so silly sometimes.”.
אבל שוטרים יכולים להיות כאלה טפשים לפעמים".

How can you be so silly?
איך אתה יכול להיות כל כך מטופש?

I feel so silly telling you this.
אני מרגישה נורא מטופשת שאני מספרת לך את זה.