HLUPÁKEM in English translation

• fool
• stupid
• idiot
• jerk
• jackass
• doofer
• silly boy

Examples of using Hlupákem in Czech and their translations into English

Ale v podstatě, Já hlupákem byl.
But then, I was really stupid.

O bože, jsem tím největším hlupákem na světě.
Oh, God, I have been the world's biggest fool.

Pak, ale, byl splozen chlapec. Chromou a hlupákem.
But then… the boy was born… to the cripple and the idiot.

Jak jsem tě nazvala hlupákem a tak.
When I called you stupid and stuff.

Nevadí mu být nazván hlupákem.
He doesn't mind being called a fool.

Takže budeme dnes večer spolu nebo budeš s hlupákem?
So, will we be spending the evening together or are you with stupid?

Odvážný hlupák je pořád hlupákem.
A brave fool is still a fool.

Tys mě právě nazval hlupákem?
Did you just call me stupid?

Zatkněte je. Uží si svůj život s tímhle hlupákem.
Arrest him. Enjoy your life with this fool.

Proč jsi mě nazval hlupákem?
Why would you call me stupid?

Nazvala jsem ho ubohým, starým hlupákem.
I called him a miserable old fool.

Nebuďte hlupákem.
Don't be stupid.

Nazval mě hlupákem.
He called me stupid.

Takže teď mě nazýváš hlupákem?
So now you're calling me stupid?

Zvířata tě nenazvou hlupákem.
Animals don't call you stupid.

Hlupákem bych vás nikdy nenazval, pane.
I would never call you a fool, sir.

Být hlupákem je luxus, Sab Thane.
Being a fool is a great luxury, Sab Than.

Zůstal hlupákem, ale poctivým hlupákem..
A fool but an honest fool he remains.

Nazval jste mě hlupákem až příliš často.
You have called me a fool once too often.

Zůstal bys hlupákem, i kdybys byl žena!- Co?
What? Even if you were a woman, you would still be an idiot!