HMMM in English translation

• hmm
• hmmm
• mmm
• well
• huh
• um
• uh
• ummm

Examples of using Hmmm in Czech and their translations into English

Hmmm, při tanci, společenském tanci.
Um, it was at a dance, a formal dance.

Tak, hmmm, blíží se velké playoff, coo?
So, uh, there's a big playoff game coming up, huh?

Hmmm, to není moc lichotivé.
Hmmm, not very flattering.

Hmmm, co takhle foukačky na šipky
Hmm, how about blow darts

Hmmm. Jste si jistá, že to je žena pro Vás?
Huh. Are you positive this is the woman for you?

Hmmm, zeštíhlující zrcadlo.
Skinny mirror. H mmm.

Hmmm, už jsi jich měla šest nebo sedm.
Well, you have had six or seven.

Můj vysněný… hmmm… je vidět The Beach Boys, když byli ještě všichni naživu.
My dream… um… to see The Beach Boys when everyone was still alive.

Hmmm… Myslím, že tvou pomoc nepotřebuju.
I don't think I need your help. Uh.

Hmmm… příští týden, nejspíš.
Ummm… next week, I think.

Hmmm, legrační. Říkal o vás samé pěkné věci.
He had nice things to say about you. Hmmm, funny.

Hmmm, mírumilovná plavba trajektem…
Hmm, peaceful ferry ride

Hmmm. Jste si jistá, že to je žena pro Vás?
Are you positive this is the woman for you?- Huh.

Hmmm, jo, dobře, rychlý čas.
Mmm, yeah, all right, quick time.

Hmmm, to je teda opičí trik.
Well, I will be a monkey's uncle.

Říkal jsem… Říkal jsem, že hmmm…, že máš docela pěkný úsměv.
I said that's, um a nice smile you got I said.

Tak, hmmm, blíží se velké playoff, coo? Jak?
How? So, uh, this big playoff game coming up, huh?

Hmmm, legrační. Říkal o vás samé pěkné věci.
Hmmm, funny. He had nice things to say about you.

Hmmm… a ostatní jsou také rádi.
Ummm… so are the others.

Hmmm, pokojná cesta trajektem
Hmm, peaceful ferry ride