HMM in Czech translation

• hmm
• hm
• hmmm
• tak

Examples of using Hmm in English and their translations into Czech

Hmm, that is strange.
Tak to je zvláštní.

Hmm, how about blow darts
Hmmm, co takhle foukačky na šipky

Like hooking a car battery up to a guy's privates? Hmm.
Jako upláchnout s autem do chlapskýho privátu. Hm.

I'm doing this for the party. Hmm.
Jsem tady kvůli straně. -Hm.

Hmm. Cersei told me the pregnancy had changed her.
Cersei mi řekl, že těhotenství jí změnil. -Hmm.

Hmm, just tell her you don't want to go.
Tak jí řekni, že nechceš jít.

Hmm, peaceful ferry ride
Hmmm, mírumilovná plavba trajektem…

No wonder he's having so much trouble with it. Hmm.
Žádný div, že s tím má tolik práce. Hm.

I thought you were closer than that.-Hmm.
Měla jsem za to, že jste si bližší. -Hm.

Cersei told me the pregnancy had changed her.- Hmm.
Cersei mi řekl, že těhotenství jí změnil. -Hmm.

Hmm, I should get the stack of unpaid bills he left behind.
Tak to bych vám měla dát ten stoh nezaplacených účtů, co tady po sobě nechal.

Hmm, peaceful ferry ride
Hmmm, pokojná cesta trajektem

He thinks that everything that happens is because of them.- Mmm- hmm.
Myslí, že všechno, co se děje, je kvůli nim.- Hm.

Hmm. I thought you were closer than that.
Měla jsem za to, že jste si bližší. -Hm.

Hmm? May I kiss you?- Joe?
Mohu vás políbit? -Joe? -Hmm?

Hmm, must have been a comedy.
Tak to musela být komedie.

Hmm, peaceful ferry ride
Hmmm, pokojná cesta trajektem

That's the third time you haven't been picked this week. Hmm.
To je tenhle týden po třetí, co si tě nevybrala. Hm.

there's no recourse.-Hmm.
neexistuje žádná možnost. -Hmm.

Anyway, get yourselves settled in.- Hmm.
Každopádně se ubytujte. -Hm.