HO DEJ in English translation

• give it
• put him
• get him

Examples of using Ho dej in Czech and their translations into English

No tak ho dej do úkrytu se strážemi.
Put him under guard at a safe house.

Ne, prostě mi ho dej.
No, just give it to me.

Fajn, tak ho dej do bočního vozíku.
Fine, put him on the Rascal.

Hned mi ho dej.
Give it to me right now.

A teď ho dej do bronzovače.
Now put him in the bronze sector.

Hned mi ho dej.
Give it to me this instant!

No, udělej mi laskavost a prostě ho dej na vlastní účet.
Well, do me a favor and just put him on his own.

Proste nám ho dej.
Just give it to us.

tak ho dej do jeho přepravky.
just… put him in his crate.

Jak vtipné. A teď ho dej do bronzovače.
Now put him in the Bronze Sector. Oh, hilarious.

Prostě ho dej zpátky.
Just put it back.

Prostě ho dej do mrazáku.
Just put it in the freezer.

Teď mi ho dej zpátky k telefonu.
Now I want you to give him back the phone.

A teď ho dej do pusy.
And now put it in your mouth.

Prostě mi ho dej, OK?
Just give me the whip, ok?

A pak ho dej mně.
And then give him to me.

Prostě mi ho dej.
Just give me your badge.

Podívej, jenom ho dej někam ven.
Look, just put it outside somewhere.

Prostě mi ho dej!
Just give me the phone!

Prostě ho dej mému bráškovi.
Just give him to my little brother.