HO DOSTAT NA in English translation

• to get him to
• get him to
• to put him in
• to bring him to

Examples of using Ho dostat na in Czech and their translations into English

Chtěli jste ho dostat na Sunset Strip, co?
You were trying to get him to the Sunset Strip, weren't you?

pomozte mi ho dostat na gauč.
help me get him to the couch.

Prakticky se musela táhnout ho z postele ho dostat na V3.
Practically had to drag him out of bed to get him to V3.

Jo, pomoz mi ho dostat na lůžko.
Yeah, help me get him to his bunk.

Ztrácí krev, musíme ho dostat na operaci.
We need to get him to surgery.

Ty dokumenty byly jen způsob, jak ho dostat na Haiti.
The papers were just a way to get him to Haiti.

Prosím, nenechte ho dostat na mého syna.
Please don't let him get to my son.

Můžu ho dostat na seznam hostů.
I can get him on the guest list.

Snažila jsem se ho dostat na léčení.
I was trying to get him into treatment.

Musíme ho dostat na urgent, než se udusí.
We need to get him into the Trauma Unit before he suffocates.

Musíme ho dostat na jiné místo.
You need to get back to your station.

Měli bychom ho dostat na ošetřovnu.
We have got to get him to sick bay.

Aby fungoval, musíme ho dostat na hlavní filmové festivaly.
For it to work, we need to take it to a major film festival.

Chci ho dostat na svědeckou lavici.
I want to get him into a witness box.

DeLuco, musíme ho dostat na seznam pro transplantaci.
Okay, DeLuca, we need to get him on the transplant list, ASAP.

Snažte se ho dostat na svoji stranu.
Try getting him on your side.

Musíme ho dostat na větrák.
We need to get him on a ventilator.

Nechceš ho dostat na rande.
You're not asking him out On a date.

Musíme ho dostat na trojku, rychle.
We need to get in three, quick.

Musíte ho dostat na katetrizaci, hned.
Got to get him to the Cath lab, stat.