HO POSTAVIL in English translation

• built it
• he put it up

Examples of using Ho postavil in Czech and their translations into English

Tak proto jste ho postavil?
Is that why you built it?

Úplně, takže bych ho postavil dozadu.
Totally erased. So I would place him behind.

Já bych ho postavil.
I would put him in.

Co když ten vrah používal ten kostel výhradně… protože ho postavil Lippard-Smith?
What if the killer used that church specifically… because it was built by Lippard-Smith?

Robot, takový stroj, kdo ho postavil?
A robot, a machine like that, who would build it?

To může pomoci nám ji odzbrojit. Pokud se nám podaří zjistit, kdo ho postavil.
If we can figure out who built it, it may help us disarm it..

tak ho postavil na řece.
so he built it on a river.

Jeho architekt Kamil Roškot ho postavil v moderním duchu,
Its architect, Kamil Roškot, built it in a modern style,

A rád bych se dozvěděl, kdo ho postavil, pokud někdy budeš mluvit s rodiči a vzpomeneš si.
And I would love to know who built it sometime, if you're ever talking to your parents and remember.

pak ho zveřejnil, pak ho postavil a odstranil…- To jo. a pak strom spadl do lesa.
then posted it and then he put it up and deleted it and then a tree fell down in the forest,- Yeah.

Ano, vím, že jsem ho postavil pro tebe, za ten, co byl zničen Daleky, ale.
Yes, I know I have built it for you, to replace the one that was destroyed by the daleks, but.

pak ho zveřejnil, pak ho postavil a odstranil…- To jo. a pak strom spadl do lesa,
then posted it, and then he put it up and deleted it… and then a tree

Děkuju. A rád bych se dozvěděl, kdo ho postavil, pokud někdy budeš mluvit s rodiči
And I would love to know who built it sometime, if you're ever talking to your parents

musíte vědět, kdo ho postavil.
you have to know about the man who built it.

No, myslím si že ho postavil proto, že doufal že přiláká mámu
Well, I think he built it in the hopes that he would lure my mom

Otec ho postavil na další schod
The father put him on the next step,

Když ho postavil do nepříjemné pozice.
When he was put into an uncomfortable position.

A nemáme žádné záznamy z jeho stavby nebo kdo ho postavil. Gobekli Tepe bylo postaveno před 12 000 lety.
Or who built it. and we have no records of it being built Gobekli Tepe was built over 12,000 years ago.

Ale trenér ho postavil do útoku, aby si trošku zahrál s míčem,
But coach stuck him in on offense to carry the ball a couple of times,

Poté, co jsem dokončil prvního Kitta, jsem se přestěhoval sem, aby se nikdo nedozvěděl, kdo ho postavil.
After I finished the first Kitt, I was relocated here so nobody would ever know who had built it.