HODNO in English translation

• worth
• hondo

Examples of using Hodno in Czech and their translations into English

To je hodno zjistit.
That's a worthy to find out.

No to co děláme je stěží hodno rytíře Starého řádu.
Well, such deception hardly befits a Knight of the Old Code.

Jesse Stone, to vás není hodno.
Jesse Stone, that's not worthy of you. I read the papers.

není hodno komentáře.
is not worthy of comment.

Tohle vás není hodno.
This isn't like you. Juan.

Tohle vás není hodno.
Juan. This isn't like you.

Se vší úctou honit se žoldáky mi nepřijde hodno času císařovny.
Respectfully, hunting down a mercenary doesn't seem worthy of the emperor's time.

Je to jídlo hodno Nejvyššího.
This is a meal fit for a Supreme.

Pane prezidente, toto srovnání není ani hodno odpovědi.
Is not even worthy of a response. Mr. President, that comparison.

To je hodno respektu.
It is worthy of respect.

Jsem partnerem, přidávám hodno.
I'm a partner, I'm adding va.

To by ti nebylo hodno.
I hope you are not hiding.

Pane prezidente, toto srovnání není ani hodno odpovědi.
Mr. President, that comparison is not even worthy of a response.

A tohle místo není hodno naší schůzky.
And this place is unworthy of our first meeting.

Co jí činí hodno koruny?
What makes her worthy of the crown?

Otec mě učil, že udeřit člověka není Boha hodno.
My father taught me it's unworthy of a god to strike a man.

Musíme dokázat našemu klientovi, že to, co kradeš, je hodno peněz, které požadujeme.
We have to prove to our client that what you're stealing is worth the fee we're asking.

je hodno být objektem posedlosti.
is worth being obsessed about.

Obyčejný člověk se čtyřmi lidskými nedostatky nedokáže učit něco, co by bylo hodno poslechu.
A common man with all the four defects of human frailty is unable to teach that which is worth hearing.

Musíme dokázat našemu klientovi, že to, co kradeš, je hodno peněz, které požadujeme.
That what you're stealing is worth the fee we're asking. We have to prove to our client.