Examples of using Hrozilo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale měli problémy s penězi, hrozilo jim, že přijdou o dům.
But they Gabrielle hrozilo svedení.
Oproti tomu, co ti hrozilo, je tohle jenom plácnutí přes prsty.
Hrozilo lodi převrácení, když jste byl sesazen?
Was your ship on the verge of foundering when you were relieved?Ale teď zemi hrozilo, že se rozpadne na malé soupeřící státy.
But now, the country was at risk of fragmenting into small rival states.Před osmnácti měsíci hrozilo, že trhy způsobí pád celosvětového hospodářství.
Eighteen months ago, the markets were threatening to bring down the global economy.Hrozilo, že nechá školu
She was threatening to drop out of schoolHrozilo jim doživotní vězení,
Hrozilo mu vyloučení!
He's threatened with expulsion!Ale vždycky hrozilo, že to bude jednosměrnej výlet.
But there was always a possibility it would Hrozilo, že si ublíží.
Hrozilo, že se předehra zvrtne na kolektivní hru.
Hrozilo mi třicet let za mřížemi.
Ne. Ale hrozilo, že už nebudu vítána.
But I was in danger of outstaying my welcome. No.Hrozilo mi 30 let až doživotí.
I was looking at 30 years to life.Leda že by hrozilo, že je nekrytý.
Unless there weren't the funds to honor it.Hrozilo vám 10 let.
Stačilo zavolat na policii a hrozilo by vám 25 let až doživotí.
Ale vždycky hrozilo, že to bude jednosměrnej výlet.
It would be a one-way trip. But there was always a possibility.Ale hrozilo, že už nebudu vítána.
But I was in danger of outstaying my welcome.
