IDOL in English translation

• idol
• hero
• role model
• icon
• heartthrob
• idolized

Examples of using Idol in Czech and their translations into English

Alice… potřebovala silný ženský idol.- Dobrá.
She needed a strong female role model. Oh…- Okay. Alice.

Ten chlap byl idol.
The man was an icon.

A odkdy je on tvůj idol?
And since when is he your hero?

Alice… potřebovala silný ženský idol.- Dobrá.
Oh… Alice…- Okay. she needed a strong female role model.

David Crosby? Jste můj idol!
David Crosby, you're my hero!

Alice… potřebovala silný ženský idol.- Dobrá.
Okay. Oh… Alice… she needed a strong female role model.

Jsi jako ten tvůj hloupý idol.
Just like your stupid hero.

Pořád jsem tvůj idol.
I'm still your role model.

To je můj idol.
Mmm Er, he's my hero.

Ty jsi můj idol, Jacku.
You're my role model, Jack.

Není Maxwell Lord tvůj idol?
Isn't Maxwell Lord your hero?

Alice… potřebovala silný ženský idol.- Dobrá.
Alice--- Okay. she needed a strong female role model. Oh.

Jak si myslíš, že se z tebe stal idol,?
How do you think you became a hero?

Dnes je folkový idol 60.
Today, the one-time'60s folk hero.

No, je těžký vidět tvůj idol takhle.
Well, it's hard to see your idols fall.

Ford je Stevův absolutní idol.
Steve absolutely idolizes Ford.

Idol mé dcery je Ruri.
The idol that my daughter likes is Ruri.

Snažím se, aby mě můj idol pozval, ale nedaří se.
I'm trying to bait my crush into asking me.

Hvězda, idol, princ, velkolepý.
A star, an idol, a prince, admirable.

Idol mého mládí.
The idol of my youth.