ROLE MODEL in Czech translation

• vzor
• idol
• vzorem
• vzoru
• vzorový model

Examples of using Role model in English and their translations into Czech

Alice--- Okay. she needed a strong female role model. Oh.
Alice… potřebovala silný ženský idol.- Dobrá.

So the closest thing I had to an adult male role model were the schoolyard bullies.
Takže to nejbližší, co jsem měl k mužskému vzoru, byli školní tyrani.

Parents are a child's closest role model.
Rodiče jsou pro dítě jeho nejbližšími vzory.

Look at my role model.
Podívejte na moje vzory.

I like to think of Helius International as a role model for my company.
Považuji Helius International za vzor pro mou společnost.

You need a role model… or a hug or something.
Vy potřebu jete roli model… nebo objetí nebo něco.

Right. What am I gonna do without a role model?
Co budu dělat bez svého vzoru?- Jasně?

And this will be good for her, having a role model, somebody better than me.
Tohle pro ni bude dobré, mít za vzor někoho lepšího, než jsem já.

What am I gonna do without a role model?- Right.
Co budu dělat bez svého vzoru?- Jasně.

A role model to everyone here tonight.
Role modelu všem tady dnes večer.

Scout is looking for a role model.
Scout hledá svůj vzor.

Europe is a role model when it comes to climate.
Evropa je v oblasti klimatu modelovým vzorem.

What am I gonna do without a role model?- Right?
Jasně. Co budu dělat bez svého vzoru?

I was sweating because he's my role model.
Já se potil protože je to můj mužský model.

Right. What am I gonna do without a role model?
Jasně. Co budu dělat bez svého vzoru?

And you're a role model.
A jsi… Jsi nášim vzorem.

You are either a role model at carlton.
Jste na Carltonu buď vzorňáci.

What am I gonna do without a role model?
Co budu dělat bez svého vzoru?

No offense, mom, but Orson is losing its number-one Christian role model, and all you can think about is a dumb book.
Mami, na mou obranu, Orson ztrácí křesťanský vzor číslo jedna, a ty myslíš jen na nějakou hloupou knížku.

You can get a ton of pictures because the champ here has been a role model of mine for years now and I mean a lot of years right, I love this guy.
Protože šampion tady je už léta můj vzorový model A myslím hodně let Dobře, miluju toho chlapa.