ROLE MODEL in Thai translation

• แบบอย่าง
• ต้นแบบ
• เป็นต้นแบบ
• role model

Examples of using Role model in English and their translations into Thai

The Company, executives and staff shall behave well and properly and be a role model for the society.
บริษัทผู้บริหารและพนักงานจะปฏิบัติตนตามที่ชอบที่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีในสังคม

By giving good advice and setting a good example, he has become a role model for everyone.
เนื่องจากคอยให้คำแนะนำที่ดีและแสดงตัวอย่างที่ดีอยู่เสมอเขาจึงกลายเป็นแบบอย่างของทุกคน

This person could be a professional who does this for a living, or a role model in a related business who is willing to help you. An ideal candidate is someone from the Boomer generation, who is semi-retired, but still active in local organizations or the investment community.
คนๆ นี้จะเป็นมืออาชีพที่ได้ทำสิ่งนี้ในการดำรงอยู่หรือเป็นต้นแบบในธุรกิจที่เกี่ยวข้องที่พร้อมจะให้ความช่วยเหลือคุณผู้สมัครในอุดมคติคือคนที่เกิดในยุคเบบี้บูมผู้ที่อยู่ในวัยกึ่งเกษียณแต่ยังคงทำงานอยู่ในองค์กรท้องถิ่นหรือในแวดวงการลงทุน

A great woman ensues; confidence, commitment and endurance. This is why my role model is Oprah Winfrey. Her story of struggle and how she uses her fame and success to help people in return. Sequentially, a great leader should possess a strong mind, perseverance, integrity and is able to empower his/her community positively.
ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมจะสร้างสิ่งเหล่านี้; ความมั่นใจความมุ่งมั่นและความอดทนนี่คือสาเหตุว่าทำไมต้นแบบของฉันคือโอปราห์ วินฟรีย์ เรื่องของชีวิตที่ยากลำบากของเธอและการใช้ชื่อเสียงและความสำเร็จของเธอเพื่อช่วยคนอื่นเป็นการตอบแทนอย่างที่เห็นคือผู้นำที่ยิ่งใหญ่ควรมีจิตใจที่กล้าแกร่งความอุตสาหะความซื่อสัตย์และสามารถที่จะสร้างพลังให้แก่ชุมชนของเขาในทางที่ดีได้

We believe that Thailand has the capacity to be a regional leader and role model for Alternative Care reform. Alternative Care Thailand is for anyone who wants to know more about Alternative Care, especially in Thailand. Together we can keep more families together and find loving families for children whose biological parents have died or are truly unable to care for them.
เราเชื่อว่าประเทศไทยมีศักยภาพในการเป็นผู้นำในภูมิภาคและเป็นต้นแบบของการปฏิรูปการเลี้ยงดูทดแทนสำหรับเด็กไซต์การเลี้ยงดูทดแทนในประเทศไทยเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลี้ยงดูทดแทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทยหากเราร่วมมือกันก็จะช่วยให้เด้กๆยังคงได้อยู่กับครอบครัวและจัดหาครอบครัวที่อบอุ่นให้แก่เด็กๆที่พ่อแม่เสียชีวิตหรือที่ไม่สามารถเลี้ยงดูเด็กได้

The 1st mechanism: One member is a role model for other members. In Sociology, cheering a person to do something new, good, or difficult which results in the best outcome is an example of the role model. When one member has succeeded, he/she is the role model or the example for the other members producing the power or energy to do the same thing.
กลไกที่1.สมาชิกเป็นแม่แบบrolemodel ให้สมาชิกด้วยกันในเชิงสังคมวิทยาการเชียร์ให้คนทำอะไรใหม่ที่ดีหรือยากที่มีผลสูงสุดคือการทำให้เห็นเป็นตัวอย่างหรือการเป็นแม่แบบเมื่อสมาชิกคนหนึ่งสามารถทำอะไรสำเร็จให้เห็นก็จะเป็นแม่แบบหรือเป็นตัวอย่างให้สมาชิกคนอื่นเกิดแรงฮึดหรือเกิดแรงที่จะทำตาม

PM: Needing new role models on how to do that.
แพท: เราต้องการแบบอย่างใหม่สำหรับวิธีในการทำเช่นนั้น

People like this are the role models we need for young Africans.
คนแบบนี้คือต้นแบบที่เราต้องการสำหรับเยาวชนชาวแอฟริกัน

Promoting young people to become positive role models for those around them.
การส่งเสริมเยาวชนให้กลายเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับคนรอบข้าง

Hillary clinton is one of my role models.
ฮิลลารีคลินตันเป็นต้นแบบของฉัน

They were role models for the upcoming Priest- Priest Jesus Christ.
พวกเขาเป็นแบบอย่างสำหรับพระที่จะเกิดขึ้น-พระเยซูคริสต์

Be mentors and role models to children and young people.
เป็นที่ปรึกษาและแบบอย่างให้กับเด็กและเยาวชน

PM: Needing new role models.
แพท: เราต้องการแบบอย่างใหม่

The quirky tales have fueled child's imagination and the figures have become role models.
นิทานเล่นโวหารได้เชื้อเพลิงจินตนาการของเด็กและตัวเลขที่ได้กลายเป็นแบบอย่าง

Biblical Masculinity and the Importance of Role Models from Desiring God on Vimeo.
ชายพระคัมภีร์และความสำคัญของบทบาทรุ่นจากปรารถนาของพระเจ้าVimeo

Your role models are awesome, and you're legacies, so you're a total lock to get in.
แบบอย่างของเธอน่ะเริ่ดมากแล้วเธอก็เป็นตำนานเธอเป็นตัวเต็งจะได้เข้าบ้านนี้แน่

Chris is very clear about the ethics a culture leader should abide to:“Be consistent role models of performance standards and valued behaviors yourself. No excuses.”.
คริสมีความชัดเจนเกี่ยวกับจริยธรรมที่ผู้นำทางวัฒนธรรมควรปฏิบัติตาม: "เป็นแบบอย่างที่สอดคล้องกับมาตรฐานการปฏิบัติงานและพฤติกรรมที่มีค่าด้วยตัวคุณเองไม่มีข้อแก้ตัว

Is it any wonder our children are still so immature with such role models for parents?
สงสัยไหมว่าลูกที่ยังไม่บรรลุ-นิติภาวะของพวกเราจะเป็นยังไงที่มีต้นแบบอย่างนี้เป็นพ่อแม่?

Teachers and students to be a role models in use of good technology for the community.
ครูและนักเรียนเป็นแบบอย่างในการใช้เทคโนโลยีที่ดีแก่ชุมชน

As role models, these athletes inspire and celebrate children, raise awareness and lend their celebrity to the cause.
โดยนักกีฬาเหล่านี้เป็นแบบอย่างและแรงบันดาลใจให้กับเด็กๆ และใช้ชื่อเสียงของพวกเขาประชาสัมพันธ์เพิ่มความตระหนักเรื่องโครงการของเรา