INTEGROVANÁ in English translation

• built-in
• integrated

Examples of using Integrovaná in Czech and their translations into English

Gemini je integrovaná technologie, která Vám umožní přijímat hlasové hovory na jednu z karet.
The Gemini is a built-in technology that allows you to receive a phone call on a SIM card when you are.

Integrovaná akcelerace sítě WAN umožňující přenos záloh
Built-in WAN acceleration to get backups and replicas off site

Integrovaná napojovací páska snadno překonává výzvy, které s sebou přináší napojování při tisku obalů, jako například problémy spojené s tlustými fóliemi,
The integrated splicing tape easily conquers the splicing challenges faced in packaging printing such as those posed by thick films,

Ta je integrovaná i v rozhraní Thunderbolt 3,
And it's built into Thunderbolt 3,

Integrovaná koherentní politika, jež by podporovala vysoce kvalitní investice
An integrated, coherent policy that promotes high quality investments,

Integrovaná průmyslová politika,
The integrated industrial policy,

Mezi další praktické funkce patří integrovaná rukojeť, která umožňuje umístění osobních mobilních zařízení(např. kvůli přehrávání záznamů),
Other convenient player features include an integrated handle that also holds personal mobile devices for playback of recorded material,

Integrovaná, koordinovaná strategie založená na spolupráci mezi členskými státy
An integrated and coordinated strategy with a view to cooperation between the Member States

Integrovaná námořní politika musí podporovat evropskou lodní dopravu,
The integrated maritime policy must support European shipping,

SV Integrovaná námořní politika je velice vítanou strategií,
SV The Integrated Maritime Policy is a very welcome strategy,

Integrovaná námořní politika vyžaduje meziodvětvovou,
The integrated maritime policy requires a cross-sectoral,

Integrovaná námořní politika zjednodušuje meziodvětvový přístup k námořní správě,
The integrated maritime policy facilitates a cross-sector approach to maritime governance,

Tento internetový obchod používá funkci Google Analytics, integrovaná při rozesílání e-mailů za marketingovým účelem
This online store uses Google Analytics to integrate emails for marketing purposes

Tento internetový obchod používá funkci Google Analytics, integrovaná při rozesílání e-mailů za marketingovým účelem
This online shop uses Google Analytics to integrate emails for marketing purposes

Proto je integrovaná politika kvality filozofií, která se šíří prostřednictvím každého zaměstnance
That is why integral quality policy is a philosophy that spreads through every employee

Je zřejmé, že integrovaná námořní politika přispěje k dalšímu hospodářskému rozvoji Evropské unie.
It is obvious that an integrated maritime policy will contribute to further sustainable economic development of the European Union.

Jsem přesvědčen, že integrovaná námořní politika bude mít pozitivní dopady jak v krátkodobém,
I am convinced that an integrated maritime policy will bring beneficial effects both in the short

Víceklientská architektura je dokonce integrovaná, takže můžete bezpečně hostovat více zákazníků na stejném hardwaru s kompletní izolací klientů.
Multi-tenancy is even built in, so you can securely host multiple customers on the same hardware, with complete isolation between tenants.

na rozdíl od všeobecné akcelerace WAN zachovává integrovaná WAN akcelerace společnosti Veeam poměr redukce dat i u šifrovaných datových proudů.
general purpose WAN accelerator, Veeam's Built-in WAN Acceleration maintains data reduction ratios even with encrypted data streams.

Integrovaná brzda brusného talíře snižuje počet kmitů při běhu naprázdno tak,
An integrated sanding plate brake reduces the stroke rate when running at no-load