INTERNÁT in English translation

Tak proč jsi ji poslal na internát?

Then why did you send her to a hostel?

Jak dostaneme mámu na internát.

how do we get your mom on board.

Chlapce a dívky. Není to internát.

It's not a boarding school. And girls.

Dvě slova: dívčí internát.

Two words: women's college.

Není to náhodou internát Waldenwood?

Waldenwood. Is that by any chance a boarding school?

Možná bych ji měl jednoduše poslat na internát.

Perhaps I should simply send her away to school.

A teď se ani nenaděju, a odejde na internát na druhý konec země.

And now, I blinked, to boarding school. and she's going across the country.

Je to něco jako internát.

It's like a school dormitory.

Není to náhodou internát Waldenwood.

Is that by any chance a boarding school? Waldenwood.

Jestli budeš mít někdy děcka, Hanku, pošli je už jako malá na internát.

If you ever have kids, Hank, send them to boarding school in their infancy.

Chlapci půjdou na internát a Edie odvezu do města, než ji úplně zkazíš.

I'm putting the boys in boarding school and I'm bringing little Edie back to the city before you ruin her altogether.

Chlapci půjdou na internát a Edie odvezu do města,

I'm putting the boys in boarding school before you ruin her altogether.

Abys mu zabránila jet na internát pro nadané děti. Nemůžeš mu přece namluvit, že má jen 84.

You can't tell him he's only 84, to prevent him from going to a boarding school for gifted children.

A ty nechceš, aby šel na internát do Švýcarska, ale třeba tam ani jít nechce.

And you don't want him to go to a boarding school in Switzerland, but maybe he doesn't even want to go there.

tak půjdete na křesťanský internát, kde budete poslouchat boha.

you're going to a Christian boarding school, where you will listen to God.

V roce 1963 opouští internát a vrací se zpět do Zanzibaru,

In 1963, he left the boarding school and returned to Zanzibar,

Co když se z Abbey Grove stane internát, mohl bys zůstat na kolejích, jako v mojí škole?

What if Abbey Grove became a boarding school, you could stay in a dormitory like I did at my school?.

Měla bych jít na sesterský internát a jít do jejího pokoje,

I should go to the sorority house and go into her room,

Vzpomínám, že se mě jednou snažila dostat na internát, ale když jsem tam přijela,

I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there,

chcete zatknout muže který zásobuje internát, musíme to zahrát na trestný čin.

you want to collar the joker who's supplying the campus, we got to play offense.

Examples of using Internát in Czech and their translations into English