Examples of using Jazyce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
propaguje vzdělávání v jejich vlastním jazyce.
Autorem všech písní, které zpíváme, je učitel meditace Sri Chinmoy a jsou prezentovány v originálním jazyce, ve kterém byly složeny- v bengálštině a angličtině.
The author of all our songs is our meditation teacher Sri Chinmoy and we present them in the languages they were composed in- Bengali and English.Televize byla v jazyce, kterému jsem nerozuměla nebylo tam co koupit,
a v případě, že jazyk práce není čeština,
Sluchátka s výkladem v českém, anglickém a německém jazyce bude možné zapůjčit v informačním centru,
nemusí být unikátní, ani v jazyce, nebo Wikidata obecně,
need to be unique, neither within a language or Wikidata in general,Něco v jazyce konečného závěru naznačuje,
Some of the language in Před stisknutím tlačítka vyčkejte na žádost v jazyce, který hodláte používat,
Before pressing Kupodivu byla běžná nejen v řečtině, ale také v jazyce Ježíše a jeho učed- níků(aramejština)
Greek, but also in the language spoken by Jesus and his disciples(Aramaic)Migrující pracovníci musí být obdržet smlouvu v jazyce, kterému rozumí, a ve smlouvě musí být před odjezdem jasně vysvětleny všechny podmínky.
Migrant workers should be provided with written contracts in a language they understand, with all terms and conditions explained clearly prior to departure.Ústního i písemného projevu v českém jazyce dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky na úrovni C2.
Function in written and spoken Czech at the C2 level according to the CEFR.Televize byla v jazyce, kterému jsem nerozuměla… nebylo tam co koupit, nikde žádné reklamy… takže všechno co jsem dělala bylo… chození kolem, myšlení, a psaní.
So all I would been doing was… no advertisements anywhere… walk around, think, and write. TV was in a language I didn't understand… there was nothing to buy.Televize byla v jazyce, kterému jsem nerozuměla… nebylo tam co koupit, nikde žádné reklamy… takže všechno co jsem dělala bylo… chození kolem, myšlení, a psaní.
There was nothing to buy, no advertisements anywhere… walk around, think, and write. so all I would been doing was… TV was in a language I didn't understand.Mluvení v jazyce, který nikdo o tom nevěděl. Je tu averze ke kříži, to, co jsme právě byli svědky.
There's aversion to the cross, rolling of the eyes, what we just witnessed- speaking in a language that no one has Dále se předmět věnuje programování v jazyce Prolog, v němž je dokazovací strategie využita jako mechanismus pro obecné symbolické výpočty.
Furthermore, attention will be paid to programming in the language Prolog, in which a formal-proof strategy provides a mechanism for symbolic computation.videoklip lze natočit v jakémkoli jazyce Evropské unie,
video clip can be in any of the languages 
