JE AUTOMATICKY in English translation

• is automatically
• will automatically
• are automatically
• is automatic

Examples of using Je automaticky in Czech and their translations into English

musíte si pamatovat, že s každou novou adresou vytvořenou v počítači je automaticky použita daná sada pravidel.
then we have to remember that for each new IP address created in the computer is automatically used this set of rules.

propojeny se sociálními sítěmi, část jejich obsahu je automaticky přebírána z firemního blogu
connected to social networks of their content is automatically taken over from the company's corporate blog

vyberte stisknutím tlačítka nebo možnost On. 45 minut po uvedení do pohotovostního režimu je automaticky proveden ruční upgrade.
Select On by pressing the or button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted.

Název nové sady pravidel je automaticky přednastaven, IP adresa, pro kterou bude toto nové pravidlo platné,
The name of the new set of rules will be automatically preset and the IP address for which this new set is destined,

Když jsou provedena obě měření, je automaticky vypočítán výsledek a zobrazen na hlavním řádku.
When both measurements have been taken the result will be automatically calculated and displayed in the main line.

Pokud někdo zavolá zpět, je automaticky přepojen na linku, ze které byl volán předchozí hovor.
If someone calls you back, they are automatically put through to the previous call line.

Pokud je překročena předepsaná rychlost, vlak je automaticky zpomalen prostřednictvím A.T.C.- automatické vlakové kontroly.
If It exceeds a prescribed speed It's automatically slowed down by the ATC Automatic Train Control.

Sleva je automaticky zohledněna při nákupu v Online Obchodu- přihlašte se do Vašeho účtu.
The discount will automatically be applied during the checkout in our e-shop- if you log in to your account.

Jakmile je Plug& Play senzor připojen k titrátoru řady Excellence, je automaticky rozpoznán a připraven k použití.
As soon as the Plug& Play sensor is connected to the Excellence titrator, it is automatically recognized and ready for use.

kde je automaticky odpařena.
where it is automatically evaporated.

Stane-li se, že je pøístroj neúmyslnì v provozu bez vody, je automaticky chránìn pøed pøehøátím.
If the appliance is accidently switched on without water, it is automatically protected against overheating.

Jen proto, že si holka vybere jiný způsob života než ty… neznamená, že je automaticky těhotná a neschopná pracovat.
Just because a girl chooses to live her life differently than you do Doesn't mean she's automatically barefoot and pregnant.

Ovládnout všechny principy tohoto cvičení a zapojovat je automaticky při hodinách, ale postupně i v běžném životě chvíli trvá,
To master all principles of this style and involve them automatically in the class and later in common life takes a while

převádějí je na digitální data a poskytují je automaticky vašemu systému pro řízení procesu.
turn these into digital data, and share them automatically with your process controller.

Systém přetlakování je automaticky řízen- tak aby zabezpečil maximální komfort během letu,
The pressurization system is automatically controlled to provide maximum comfort during flight,

Vaše licence k používání Softwaru je automaticky zrušena, pokud porušíte tyto Podmínky
Your license to use the Software is automatically revoked if you violate these Terms

Přechod z dřívější verze Debianu 3.0,, Woody'' je automaticky řešen nástrojem pro správu balíčků aptitude a do jisté míry též programem apt-get.
Upgrades to Debian GNU/Linux 3.1 from the previous release Debian GNU/Linux 3.0 codenamed woody'' are automatically handled by the aptitude package management tool, and to a certain degree also by the apt-get package management tool.

Skener LAS, uzpůsobený pro rychlé změny metod měření, je automaticky rozpoznán laser tracker systémem a umožňuje bezproblémové přepínání mezi měřením pomocí reflektoru,
Designed for quick changes between inspection techniques, the LAS scanner is automatically recognised by the laser tracker for seamless shifts between reflector, probe and scanner measurements,

vlády lžou neustále, ale snažil se říct, že bychom neměli věřit, že co řekne vláda je automaticky pravdivé.
he was saying that… we should never trust that something said by a government is automatically true especially our own.

být uveden v žádné databázi SPAM,"> způsobí váš účet je automaticky zablokován.
be listed in any SPAM database,"> will cause your account is automatically suspended.