Examples of using Je ráda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že je ráda nepředvídatelná.
It enjoys being unpredictable.Řekla, že je ráda, že tě před svou smrtí porodila.
Said she was lucky to have you before dying.Je ráda, že je tlustá. Vidíš?
Je ráda, žes pomohla.
She's glad that you helped.Myslím, že je ráda nepředvídatelná.
I think it enjoys being unpredictable.Ale teď je ráda na břiše.
but now she likes to be on her stomach.Je ráda, že se děti do mamaklubu těší resp. těšily.
She is glad that her children are(or Je ráda že některé věci zredukujeme.
She's happy to cut back on some things.Přísahám, že je ráda, že to udělala. Kdekoliv teď je. .
I swear she's glad she did it. Wherever she is now.Je ráda, že už nemá nic společného s radikály.
She is glad he Říkala, že je ráda, že jsi byl s ním, když zemřel.
Vidíš? Je ráda, že je tlustá?
She's happy to be large. See?Přísahám, je ráda, že to udělala. A't už je kdekoliv.
I swear she's glad she did it. Wherever she is now.Je ráda nebo je naštvaná?
Is she happy or pissed?Babička ti vzkazuje, že je ráda, že se o tebe ty striptýzový víly starají.
Your gran says she is glad those striptease fairies Myslím, že je ráda, že jsem jí našla.
I think she was glad to Je ráda, že je tlustá. Vidíš?
She's happy to be large. See?Moje máma je ráda, že to už skončilo.
My ma says she's glad it's over.A je ráda, že mě vidí?
Is she happy to see me too?Je ráda, že už není zapletený s radikály.
She is glad he 
