JE RESPEKT in English translation

• is respect

Examples of using Je respekt in Czech and their translations into English

Možná, že pravá etika kina je respekt k neviděným částím obrazu.
Perhaps the true ethics of cinema is the respect of the unseen parts of the image.

Neví, co je respekt.
They have no respect.

Co mě zajímá, je respekt.
I care about respect!

To, co chci, je respekt.
What I want is some respect.

Ústřední otázkou ale je respekt ke svrchovanosti členských států,
However, the central issue is respect for the sovereignty of the Member States,

Jedním z nich je respekt k právům menšin
One of these is respect for the rights of minorities

jste mu právě od plic řekli do telefonu… To je respekt.
you just tell him off right to his face over the phone, that's respect.

jediná věc, která se na Alcatrazu vážně cení, je respekt.
because the only currency on Alcatraz that really matters is respect.

Vaše Ctihodnosti, kde je respekt k našim zákonům, když jakýkoliv mladý floutek s počítačem
Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer

Jediný důvod, proč nejsi v nápravné škole, je respekt, který máme k tvým rodičům.
Only reason you're not in reform school now is because of the respect we have for your parents.

Chtěl jsem respekt.
What I want is respect.

To není respekt.
That is not respect.

To není respekt, to je servilita.
That's not respect, it's servility.

Tohle má být respekt, který projevují svému císaři?
Is that the respect that they give their Emperor?.!

Měla jsem respekt.
I was respected.

Strach není respekt.
Fear is not respect.

Ukazovala jsem respekt kuchaři a restauraci,
I was being respectful of a chef and his restaurant,

Tommy, to není respekt, když si zaměstnanci myslí, že jsem psychopat.
Tommy, it's not respect when your employees think you're a psychopath.

Co je to láska, když to není respekt, důvěra, obdiv?
What is love, right, if it's not respect, trust, admiration?

Je to jen nástroj k šíření strachu a strach není respekt.
It's just a tool for spreading fear, and fear is not respect.