JE TAK JEDNODUCHÉ in English translation

• it's so easy
• it's so simple
• is as simple
• it is so easy
• is so straightforward

Examples of using Je tak jednoduché in Czech and their translations into English

Myslíš si, že sledovat někoho, je tak jednoduché?
Do you think this stalking thing is easy?

V životě je tak jednoduché míjet lidi ve výtahu
It's so easy, in life, to pass people in the lift

Když přemýšlím o tomhle místě, je tak jednoduché se ztratit, sejít z cesty.
When I think about this place, it's so easy to get lost, to lose your way.

způsobena z mnoha důvodů, ale naštěstí jeden z nejpoužívanějších rozlišení je tak jednoduché, jak aktualizovat ovladače.
fortunately one of the most common resolutions is as simple as updating a driver.

Je tak jednoduché zapomenout, že jsi vyrostl v malinkatém bytě v Moskvě.
It's so easy to forget that you grew up in a tiny little flat in Moscow.

A řekněme, že řešení toho problému je tak jednoduché tak základní, že… neschopnost jej poznat, je.
And let's say the solution to this problem is so straightforward…[screaming]-… so basic, that a failure to recognize it is..

Myslíte si, že je tak jednoduché zvládnout Barta Simpsona?
If you think it's so easy to handle Bart Simpson,

Je tak jednoduché ignorovat zásadu subsidiarity, když si myslíme, že děláme dobrou věc.
It is so easy to disregard the principle of subsidiarity when we think we are doing good.

Je tak jednoduché ztratit se v tom blázinci, snažíme se přijít na to, jak se v tom neztratit.
It is so easy to get lost in the craziness of it all. We're just trying to figure out how not to.

Její používání je tak jednoduché, že bez potíží si s jejím používáním poradí dokonce 12leté děti.
It is so simple to use that even 12-year-old children will manage to do so..

Jo, ale… ne všechno je tak jednoduché, jako reakce pár bodů, něco ani vůbec nereaguje.
Yeah, but not everything's as simple as a bunch of pinballs reacting off of each other.

Používání je tak jednoduché, že jsme byli schopni s kamerou ihned nátáčet a to bez sebemenšího studování návodu.
To start using GoPro Session was so easy that we were able to shoot our first video even without studying the manual first.

Ale ne všechno je tak jednoduché, jak na cestě setkáte s mnoha nepřáteli, kteří chtějí nenásledují svou cestu.
But not everything is as easy as on the way you will encounter many enemies who want do not follow your journey.

Myslíš si, že neparkujte vaše vozidlo v Istanbulu je tak jednoduché, jak se zdá, ulice jsou přeplněné auto
You think I do not park your car in Istanbul is as easy as it seems, the streets are crowded car

Když je tak jednoduché se někoho navždy zbavit… proč jsem dostal takové rozkazy?
If it's all so easy to put these people away for life… why was I given those orders?

Aktualizace ovladačů Tenhle je tak jednoduché, většina z nás zapomenout na to,
Update Drivers This one is so simple, most of us forget about it,

A pokud je tak jednoduché dostat se na jih,
Also, if it's this easy to come to the South from there,

Ale když je tak jednoduché sednout si do nich a postavit se z nich, vždyť víš!
But they're so easy to get in and out of, YOU KNOW!

Když tohle všechno je tak jednoduché a všechny informace jsou dostupné,
They ask that if all this is so simple and this information is available,

Ale to, co žádám je tak jednoduché.
But what I ask is so simple.