JE TO PSÁNO in English translation

• it's written
• it is written
• is it written
• it says

Examples of using Je to psáno in Czech and their translations into English

Bohužel je to psáno v runovém jazyce Sithů.
Unfortunately, it is written in the runic language of the Sith.

Vím, že se mnou půjdeš- je to psáno.
I know you come with me- it's written.

Bohužel je to psáno v runovém jazyce Sithů.
In the runic language of the Sith. Unfortunately, it is written.

Rituální jazyk, kterým je to psáno.
The ritual language it's written in.

Tak je to psáno.
As it is written.

Nebo, jestli je to psáno.
Or if it's written.

Bohužel je to psáno v runovém jazyce Sithů.
Unfortunately it is written in the ruling language of the Sith.

Protože je to psáno.
Because it is written.

Tak je to psáno v talmudu, neplatí to jen pro spravedlivé.
So it is written in the Talmud, it is not only for the righteous.

To je vůle Alláha a tak je to psáno.
Allah chooses thus, and it is written.

Nechť je to psáno.
So… let it be written.

Nechť je to psáno.
Let it be written.

Je to psáno pětistopým jambem, jako Shakespearovy sonety.
Written in iambic pentameter like a Shakespearean sonnet.

Kde je to psáno?
Wh-where is that written?

Je to psáno anticky.
The writing's in ancient.

Kde je to psáno?
Where is that written?

Tak je to psáno, ne?
There's writing about it, is there not?

A víte, že je to psáno v ruštině?
Did you account for the original message being written in Russian?

Je to psáno pětistopým jambem, jako Shakespearovy sonety.
Like a Shakespearean sonnet. Written in iambic pentameter.

Je to psáno. Měli bychom..
We should, it's written. We should hump tonight.