JE TO RÁJ in English translation

• it's paradise
• it's heaven
• it's a hotbed

Examples of using Je to ráj in Czech and their translations into English

Tady je to ráj.
An5}-It's paradise here.

Lázeň možná vypadá jako peklo, ale je to ráj.
The bath may seem like an inferno, but it is paradise.

Je to ráj.
This is paradise.

Je to ráj.
It is a paradise.

Víš, co je to ráj?
You know what paradise is?

Je to ráj tady v Hanahuna, že?
It's a paradise here in Hanahuna, isn't it?

Ale jinak je to ráj.
But otherwise it's been bliss.

To dává smysl, Je to ráj pro zločince.
Makes sense, it's a haven for criminals.

Je to ráj? Téměř?
Almost. Is this heaven?

Na papíře je to ráj.
On paper, this is paradise.

Tady je to ráj sarančat… ještěrek… hadů.
This here's the paradise of the locust… the lizard… the snake.

Je to ráj? Téměř.
Is this Heaven? Almost.

Je to ráj?
Is this paradise?

Je to ráj?
Could this be heaven?

Tvoje slova hladká Je to ráj a já v něm zůstat smím.
Your words I'm in paradise in a daze.

Ne, počkat, je to ráj.
No, no, it's a paradise.

Přesně pro mladý pár je to ráj!
That place is Paradise! For a young couple in love!

Užijte si svůj pobyt, je to ráj.
Enjoy your stay, it's a paradise here.

Já myslel, že je to ráj.
I thought it was nirvana.

Stále ale říkám, že je to ráj pro děti.
But what I always say is, it's a heaven for children.