JE TO TROCHU DIVNÉ in English translation

• it's a little weird
• it's kind of weird
• it's a little strange
• it's a bit weird
• it's kinda weird
• it's a little awkward
• it's a little odd
• it's a bit odd
• it's kind of strange
• it is a bit strange
• it's kind of awkward

Examples of using Je to trochu divné in Czech and their translations into English

Je to trochu divné.- Nevím.
I mean… it's kinda weird, I guess. I don't know.

Je to trochu divné.
I guess it's a little strange.

Já nevím, je to trochu divné.
I don't know, I mean, it's kind of weird.

Je to trochu divné. V pohodě.
It's a little weird. It's all right.

Myslí si, že je to trochu divné.
He thinks it's a bit weird.

Víš, je to trochu divné.
You know, it's a little odd Yeah.

Je to trochu divné.
It's a bit odd.

Je to trochu divné za daných podmínek, nemyslíš?
It's a little awkward under the circumstances, don't you think?

Nemyslíš, že je to trochu divné nevědět příjmení své kamarádky?
Not to know your friend's last name? Don't you think it's kind of strange.

Kdy? Je to trochu divné.
When? Well, it's kind of weird.

Je to trochu divné, vím.
It's kinda weird, I know.

Ale je to trochu divné.
But it's a little strange.

Já nevím. Je to trochu divné jméno pro dítě.
It's a little weird for a baby. I don't know.

Je to trochu divné, nemyslíš, Same?
It's a bit odd, don't you think, Sam?

Je to trochu divné.
It is a bit strange.

Ale je to trochu divné.
But it's kind of weird.

Je to trochu divné, ale v pořádku!
It's kinda weird, but okay!

Je to trochu divné.
It's a little strange.

Je to trochu divné, ale myslím, že byste si toho měla být vědoma.
It's a little awkward, but I think you should be made aware of it.

Je to trochu divné, takže o tom moc nemluvím.
It's a little weird, which is why I haven't talked about it a lot. But.