JE TO U PRDELE in English translation

• don't give a shit
• doesn't give a shit

Examples of using Je to u prdele in Czech and their translations into English

Mně je to u prdele.
Me, I don't give a Bleep.

Všem je to u prdele.
Nobody gives a shit.

Mně je to úplně u prdele.
I really… I don't give a shit.

Cute, mně je to u prdele.
Cut, I don't give a crap.

Třeba je to všem u prdele.
Perhaps no one gives a shit.

A teď je to všem u prdele.
But now, no one gives a shit.

Američanům je to u prdele.
The American people give a shit.

lidé, kterým je to u prdele.
people who give a shit.

Gratuluju, Jacku. Mně je to úplně u prdele.
Congratulations, Jack. I really… I don't give a shit.

Takže jo, myslím, že máme představu.- A mně osobně je to u prdele.
So, yeah, I think we have a pretty good idea and personally, I don't give a shit.

Víš co, Kat, už jsem ti řekla, že je mi to u prdele. Takže na to zapomeň, jasný?
You know what Kat, I told you I have no frakkin' idea,… so give it rest, all right?

Víš co, Kat, už jsem ti řekla, že je mi to u prdele. Takže na to zapomeň, jasný?
You know, Kat, I told you I have no frakkin' idea,… so give it a rest, all right?

jsem se vrátil, každýmu je to u prdele.
now I'm back and nobody gives a shit.

Mě je to u prdele.
I just… I don't give a shit.

Nám je to u prdele.
Nobody care about that shit.

Mě je to u prdele.
I could give two shits.

Já jsem budhista. Nám je to u prdele.
We don't care about that shit. I'm a buddhist.

Mužům je to u prdele.
Men don't give a shit.

Mrtvým je to u prdele.
The dead don't give a shit.

Augustovi Marksovi je to u prdele!
August Marks doesn't give a shit.