Examples of using Je to v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to v tomto pokoji?
Is it in this room?Je to v koupelně?
Is it in the bathroom?Ale proč je to v kódu?
But why is it in the code?Proč je to v mý kanceláři?
Why is it in my office?Dobrá, pokud se máme rozdělit, nechť je to v přátelství. co?
Well, if we're to part, let it be in friendship. Eh?Nebo možná, že je to v jeho domě se zbytkem naší hovno.
Or maybe it's at his house with the rest of our shit.Je to v jeho zájmu?
Is he in favor of this?Je to v obchodě, na poště, všichni o tom mluví.
It's at the market, the post office, Je to v seznamu.
You're in the book.Kdo je to v mém pokoji?
Who is that in my room?Takže, jaké je to v Detroitu?
So what's it like in Detroit?Je to v jeho pojednání.
It's there in his paper.Je to v rodině.
It's been in the family.Je to v rubrice o večírcích.
Read it in the party part.Pamatuj si to, je to v tobe, peníze ti otevřou cestu do celýho sveta!
Remember, it's in your blood. Money can lay the world at your feet!Řezáč Je to v koši.
They're in the basket.Je to v cizím jazyce?
Is this in another language?Je to v Brooklynu?
Is that in Brooklyn?Je to v krvi", řikával váš pantáta.
Tis in the blood, your father would say.Je to v Texasu, že?
That's in Texas, right?
